1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,500 --> 00:00:37,291
<i>♪</i>

4
00:01:17,041 --> 00:01:18,166
الرومانسية.

5
00:01:19,667 --> 00:01:21,041
شكرا يا رفاق.

6
00:01:22,625 --> 00:01:25,125
أوه، وأم، تذكر
ما قلته.

7
00:01:25,125 --> 00:01:28,000
ثلاثة مفاتيح لشيء عظيم
التاريخ الأول.

8
00:01:28,000 --> 00:01:30,291
اختر مطعمًا
مع الحلويات الرائعة

9
00:01:30,375 --> 00:01:33,750
اترك هاتفك على الوضع الصامت،
والأهم من ذلك،

10
00:01:33,834 --> 00:01:35,583
فقط كن على طبيعتك.

11
00:01:41,959 --> 00:01:43,625
شكرا جزيلا لك
لقدومك.

12
00:01:45,709 --> 00:01:47,250
أولونغ، كيسان من الشاي.

13
00:01:47,250 --> 00:01:48,375
عسل؟

14
00:01:48,375 --> 00:01:49,250
أوه، أنا آسف.

15
00:01:49,250 --> 00:01:50,959
أم، سأذهب للحصول على بعض.

16
00:01:51,041 --> 00:01:53,375
لا تهتم، سأفعل ذلك بنفسي.

17
00:01:54,709 --> 00:01:57,041
أوه، آسف للجميع،

18
00:01:57,125 --> 00:01:58,709
توقيع الآنسة بن
انتهت الجلسة.

19
00:01:59,917 --> 00:02:02,375
لا، لكنها واحدة من
الضيوف المميزين

20
00:02:02,375 --> 00:02:04,959
في كاتب الرومانسية
طاولة مستديرة في القاعة H

21
00:02:05,041 --> 00:02:07,000
لذلك نأمل أن نراكم هناك.

22
00:02:07,000 --> 00:02:07,625
سنراك هناك.

23
00:02:07,709 --> 00:02:08,583
نعم.

24
00:02:08,667 --> 00:02:09,333
نعم.

25
00:02:09,417 --> 00:02:10,166
أحضر هذا، هل ستفعل؟

26
00:02:10,250 --> 00:02:11,625
أوه نعم.

27
00:02:11,709 --> 00:02:12,375
آسف جدا.

28
00:02:12,375 --> 00:02:13,250
أنا أعرف.

29
00:02:13,250 --> 00:02:14,333
شكرا يا شباب!

30
00:02:14,417 --> 00:02:15,458
الآنسة دوف.

31
00:02:15,542 --> 00:02:16,834
مرحبا بكم في موقعنا
اتفاقية صغيرة.

32
00:02:16,834 --> 00:02:19,291
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
للموافقة على المشاركة.

33
00:02:19,375 --> 00:02:22,625
نحن جميعًا من المعجبين الكبار بـ
الخاطبة هنا

34
00:02:22,709 --> 00:02:23,917
في مكتوب في النجوم.

35
00:02:23,917 --> 00:02:25,667
أنا أشعر بالإطراء لأنك فكرت
مني.

36
00:02:25,667 --> 00:02:28,583
حسنا، من الأفضل أن معتدلا
لوحة كاتب رومانسي

37
00:02:28,667 --> 00:02:31,875
من فيلادلفيا
السلطة الأولى في الحب؟

38
00:02:31,959 --> 00:02:33,250
بياتريس.

39
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
أريدك أن تلتقي-

40
00:02:34,250 --> 00:02:35,709
انجي دوف.

41
00:02:35,709 --> 00:02:37,250
أوه، هل تشاهدين عرضي؟

42
00:02:37,250 --> 00:02:39,166
لقد تعرفت عليك
من الواقف.

43
00:02:41,375 --> 00:02:43,125
- اه.
- هذه مساعدتي، مارغريت.

44
00:02:43,125 --> 00:02:46,208
قرأت مشاركة مدونتك أخيرًا
شهر عن العثور على الحب

45
00:02:46,208 --> 00:02:47,375
في العصر الرقمي.

46
00:02:47,375 --> 00:02:49,458
لقد كان رائعا.

47
00:02:49,542 --> 00:02:51,458
مارغريت قليلا من
رومانسية ميؤوس منها.

48
00:02:51,542 --> 00:02:53,291
حسنًا، متفائل.

49
00:02:53,375 --> 00:02:55,917
اه، هل لدي الوقت لتجديد نشاطي؟
قليلا قبل أن تبدأ اللوحة؟

50
00:02:55,917 --> 00:02:56,959
30 دقيقة؟

51
00:02:57,041 --> 00:02:58,542
عظيم.

52
00:02:58,542 --> 00:02:59,792
وهل يمكنك الحصول على شخص ما
إحضار تلك الهدايا إلى غرفتي؟

53
00:02:59,792 --> 00:03:01,083
721.

54
00:03:01,083 --> 00:03:01,917
بالطبع.

55
00:03:01,917 --> 00:03:03,291
هذا مبلغ كبير.

56
00:03:03,375 --> 00:03:05,750
حسنا، بيا لديه عاطفي جدا
قاعدة المعجبين.

57
00:03:05,834 --> 00:03:07,917
هذه بالتأكيد طريقة واحدة
لوصفهم.

58
00:03:07,917 --> 00:03:11,542
والدتي تصادف أن تكون من بين
الأكثر تفانيًا لديك.

59
00:03:11,542 --> 00:03:15,041
هي الأولى في الصف اليوم
كتبك تخرج.

60
00:03:15,125 --> 00:03:17,709
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب أنا
أحب أن أحصل على توقيع.

61
00:03:17,709 --> 00:03:18,667
إنه عيد ميلادها الأسبوع المقبل.

62
00:03:18,667 --> 00:03:19,625
بالطبع.

63
00:03:19,709 --> 00:03:20,959
الطبعة الأولى.

64
00:03:21,041 --> 00:03:22,250
هل كان من الصعب العثور على ذلك؟

65
00:03:22,250 --> 00:03:24,458
أوه، أم، قصة مضحكة، في الواقع.

66
00:03:24,542 --> 00:03:27,000
لقد قمت بتجربة بعض المكتبات
عدد قليل من التجار،

67
00:03:27,000 --> 00:03:29,291
ساحة بيع حاولت بناء على حدس.

68
00:03:30,125 --> 00:03:31,375
لا يوجد كتاب بالطبع.

69
00:03:31,375 --> 00:03:32,583
لكنني حصلت على مجموعة من
الشمعدانات خمر

70
00:03:32,667 --> 00:03:34,834
بسعر معقول جدا.

71
00:03:34,834 --> 00:03:35,792
لكن في النهاية أنا-

72
00:03:35,792 --> 00:03:38,000
حسنا، أنا معجب
إصرارك.

73
00:03:38,000 --> 00:03:38,834
أوه.

74
00:03:39,834 --> 00:03:40,792
أوه.

75
00:03:40,792 --> 00:03:43,000
أنا آسف، يجب أن آخذ هذا.

76
00:03:43,875 --> 00:03:45,083
مرحبًا؟

77
00:03:46,583 --> 00:03:48,709
سأتأكد من ذلك
انها توقع لك.

78
00:03:48,709 --> 00:03:49,667
شكرًا لك.

79
00:03:49,667 --> 00:03:50,792
على الرحب والسعة.

80
00:03:51,542 --> 00:03:52,750
الوداع.

81
00:03:54,709 --> 00:03:56,458
لا تأتي ورؤيتي.

82
00:03:58,166 --> 00:03:59,542
توقف عن الاتصال.

83
00:04:22,333 --> 00:04:24,709
ليس لدي أي شيء أكثر
لأقول لك.

84
00:04:44,750 --> 00:04:47,542
سوف ترتدي ثقبًا
في تلك السجادة.

85
00:04:50,917 --> 00:04:52,500
إيثان؟

86
00:04:52,500 --> 00:04:54,083
لقد مر وقت طويل، أنجي.

87
00:04:54,083 --> 00:04:55,792
تبدو جيدًا.

88
00:04:57,208 --> 00:04:58,208
أنت أيضاً.

89
00:05:00,542 --> 00:05:01,458
متوتر؟

90
00:05:01,542 --> 00:05:04,750
أوه، اه... أنا- أنا فقط
لم يكن اه...

91
00:05:04,834 --> 00:05:06,834
لم أكن أتوقع
الكثير من الناس.

92
00:05:06,834 --> 00:05:09,125
حسنا، العرض الخاص بك لا تصل
أكثر من مليون مشاهد في الأسبوع.

93
00:05:09,125 --> 00:05:11,917
نعم، ولكن لا أستطيع أن أرى
أي منهم.

94
00:05:11,917 --> 00:05:13,208
اه.

95
00:05:13,208 --> 00:05:15,458
إذن أنت هنا مع إيفرجرين؟

96
00:05:15,542 --> 00:05:17,458
أنت تنظر إلى المحرر الجديد
والرئيس التنفيذي.

97
00:05:17,542 --> 00:05:18,917
ماذا؟

98
00:05:18,917 --> 00:05:21,417
أنت لم تعرب أبدا عن أي اهتمام
في النشر.

99
00:05:21,417 --> 00:05:23,250
في الواقع، آخر مرة قمت فيها بالتحقق

100
00:05:23,250 --> 00:05:28,417
كنت خارج العمل في
شركة استشارية في سياتل.

101
00:05:28,417 --> 00:05:31,625
لا يعني ذلك أنني كنت أقوم بالفحص
عليك،

102
00:05:31,709 --> 00:05:34,625
لقد كان مجرد، كما تعلمون،
تشغيل مطحنة العنب.

103
00:05:34,709 --> 00:05:37,667
كان الأمر مهمًا بالنسبة لأمي
أن يبقى في الأسرة.

104
00:05:37,667 --> 00:05:40,959
لقد توفيت مؤخرًا.

105
00:05:41,041 --> 00:05:43,166
أنا آسف جدا.

106
00:05:43,250 --> 00:05:44,250
يمين.

107
00:05:44,250 --> 00:05:46,583
لقد تم التحول
وعر قليلا.

108
00:05:46,667 --> 00:05:48,500
معظم المؤلفين
لقد كانت داعمة.

109
00:05:48,500 --> 00:05:51,917
آخرون...أقل من ذلك.

110
00:05:51,917 --> 00:05:54,542
كيف يمكن أن أعمى لي
مثل هذا؟

111
00:05:54,542 --> 00:05:56,709
ما فائدتك إذا كنت لا تستطيع ذلك
هل تخرجني من هذه الالتزامات؟

112
00:05:56,709 --> 00:05:59,375
هل حاولت حتى؟

113
00:06:02,291 --> 00:06:03,625
رائع.

114
00:06:03,709 --> 00:06:06,208
والدتي قالت بياتريس بن
كان له طريقة مع الكلمات.

115
00:06:06,208 --> 00:06:07,834
إنه أمر سيء للغاية أنها لم تستطع ذلك
كرر أي منهم

116
00:06:07,834 --> 00:06:08,917
في شركة مهذبة.

117
00:06:12,709 --> 00:06:16,000
هل ترغب في تناول العشاء
في وقت ما هذا الأسبوع؟

118
00:06:17,500 --> 00:06:20,000
لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

119
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
مجرد اثنين من الأصدقاء القدامى
اللحاق بالركب.

120
00:06:24,417 --> 00:06:26,083
أتعلم؟

121
00:06:26,083 --> 00:06:28,000
فقط فكر في الأمر.

122
00:06:30,750 --> 00:06:31,959
أنا أعرف تلك النظرة.

123
00:06:32,041 --> 00:06:34,375
لقد كتبت أربع روايات
على تلك النظرة.

124
00:06:34,375 --> 00:06:35,375
الزوج السابق؟

125
00:06:35,375 --> 00:06:36,500
صديقها.

126
00:06:36,500 --> 00:06:37,750
اه.

127
00:06:37,834 --> 00:06:39,792
لذلك كل ما خرجت به من الانقسام
كان حسرة؟

128
00:06:40,750 --> 00:06:41,709
هيلين ترافرز.

129
00:06:41,709 --> 00:06:43,041
انجي دوف.

130
00:06:43,125 --> 00:06:44,500
أنا أعرف.

131
00:06:44,500 --> 00:06:45,750
لقد رأيت الواقف.

132
00:06:45,834 --> 00:06:46,583
لا.

133
00:06:46,667 --> 00:06:48,166
- أشاهد العرض الخاص بك.
- أوه.

134
00:06:49,083 --> 00:06:50,625
شوتايم يا سيدات!

135
00:06:51,500 --> 00:06:54,458
وهنا بعض استعدادا
أسئلة تافهة

136
00:06:54,542 --> 00:06:57,333
يجب أن تصطدم
أي فترات هدوء، حسنا؟

137
00:06:57,417 --> 00:06:59,667
أعلم أنك ستكون رائعًا.

138
00:06:59,667 --> 00:07:01,625
اعتقدت أننا كنا ننتظر
لمؤلف آخر؟

139
00:07:01,709 --> 00:07:03,458
سيلفيا دونر؟

140
00:07:03,542 --> 00:07:05,542
مؤلفنا الثالث هو عدم الحضور.

141
00:07:05,542 --> 00:07:08,417
وهناك لوحة أخرى على اليمين
بعد هذا حتى لا نتمكن من المماطلة.

142
00:07:08,417 --> 00:07:10,583
علينا فقط أن نفعل ذلك
افعل.

143
00:07:13,792 --> 00:07:14,834
نعم.

144
00:07:16,458 --> 00:07:19,083
يا لها من مفاجأة غير سارة
رؤية اسمك على الملصق.

145
00:07:19,083 --> 00:07:21,291
اعتقدت أن الوقت قد حان للدفن
الأحقاد.

146
00:07:21,375 --> 00:07:23,333
وأين كنت تخطط
على دفنها؟

147
00:07:27,709 --> 00:07:30,750
مرحبًا فيلادلفيا،
ومرحبا بكم

148
00:07:30,834 --> 00:07:33,834
الرومانسية المكتوبة في النجوم
لوحة الكاتب.

149
00:07:33,834 --> 00:07:35,542
شكرا جزيلا لك
للخروج.

150
00:07:40,417 --> 00:07:44,041
قبل أن نصل إلى حرق الخاص بك
أسئلة في قسم الأسئلة والأجوبة،

151
00:07:44,125 --> 00:07:47,625
سوف يشارك كتابنا المختارين
قراءات من أعمالهم.

152
00:07:47,709 --> 00:07:50,250
أولاً، إنه لشرف لي
لتقديم

153
00:07:50,250 --> 00:07:54,834
مؤلف حائز على جائزتين،
بياتريس بن.

154
00:08:00,959 --> 00:08:02,750
شكرًا لك.

155
00:08:02,834 --> 00:08:06,792
أود أن أبدأ بالقراءة
مقطع من "قلوب تحترق"

156
00:08:06,792 --> 00:08:09,250
الجزء الأول من ثلاثية القلوب المذهبة.

157
00:08:09,250 --> 00:08:11,166
أعرف الكثير منكم هنا
قد يكون توقعا

158
00:08:11,250 --> 00:08:14,375
إعلان اليوم بخصوص
الكتاب الأخير في السلسلة،

159
00:08:14,375 --> 00:08:17,417
ولكن أخشى أن هناك- هناك
لا توجد تحديثات على هذه الجبهة.

160
00:08:19,125 --> 00:08:21,041
بينما كنت في انتظاركم
يمكن التقاط "خريف
قلوب وحيدة"

161
00:08:21,125 --> 00:08:23,041
متاح الآن أينما كان
الكتب تباع.

162
00:08:25,375 --> 00:08:28,458
وأنا أقدر الحماس
حول الكتاب.

163
00:08:28,542 --> 00:08:31,792
لقد كنتم جميعًا مخلصين جدًا و
لذلك أنا ممتن حقًا.

164
00:08:31,792 --> 00:08:33,709
هذه كذبة.

165
00:08:36,125 --> 00:08:37,125
أنا آسف؟

166
00:08:37,125 --> 00:08:38,709
أنت تدعي الاهتمام
عن معجبيك

167
00:08:38,709 --> 00:08:41,208
ولكن الحقيقة هي أنك لا تهتم
عنا على الإطلاق.

168
00:08:41,208 --> 00:08:42,417
هذا ليس صحيحا.

169
00:08:42,417 --> 00:08:44,333
سوف تأخذ أموالنا بكل سرور
ووقتنا

170
00:08:44,417 --> 00:08:45,250
لكنك لن تعيده أبدًا.

171
00:08:45,250 --> 00:08:46,083
<i>الأمان!</i>

172
00:08:46,083 --> 00:08:47,458
لماذا لا ترد على رسائلي؟

173
00:08:47,542 --> 00:08:49,500
أنت لا شيء سوى الاحتيال.

174
00:08:53,250 --> 00:08:54,750
الكرمة قادمة بالنسبة لك!

175
00:08:57,417 --> 00:08:58,125
اه...

176
00:08:59,417 --> 00:09:01,083
اه، أرى هنا ذلك
من المفترض أن نفعل

177
00:09:01,083 --> 00:09:03,125
جولة من التوافه الرومانسية القادمة.

178
00:09:03,125 --> 00:09:04,375
هذا يبدو ممتعا.

179
00:09:04,375 --> 00:09:06,083
ليس علينا أن ننتظر،
يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

180
00:09:06,083 --> 00:09:07,333
لا، لا بأس.

181
00:09:07,417 --> 00:09:09,125
أستطيع الاستمرار.

182
00:09:11,417 --> 00:09:12,709
نعم.

183
00:09:14,083 --> 00:09:16,709
"كان توماس يعرف من
في اللحظة التي رآها فيها

184
00:09:16,709 --> 00:09:19,625
"كانت دومينيك هي المرأة
من أحلامه.

185
00:09:19,709 --> 00:09:24,458
"شعرها الكستنائي، انجرف إلى
جديلة رقيقة تبدو-"

186
00:09:27,041 --> 00:09:28,417
عفوا.

187
00:09:28,417 --> 00:09:30,000
هنا، خذ لها هذا.

188
00:09:31,291 --> 00:09:32,291
لو سمحت.

189
00:09:36,542 --> 00:09:38,375
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

190
00:09:42,208 --> 00:09:44,667
اه، ها نحن ذا.

191
00:09:44,667 --> 00:09:47,000
دعونا نحاول هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

192
00:09:47,000 --> 00:09:50,542
"لقد استيقظ مظهرها
شيء في قلبه."

193
00:09:52,250 --> 00:09:54,375
"شيء لم يعرفه قط
كانت موجودة هناك.

194
00:09:54,625 --> 00:09:55,834
هو-"

195
00:09:55,834 --> 00:10:00,458
"أغمض عينيه و...
لقد أغلق -"

196
00:10:01,709 --> 00:10:03,166
هل أنت بخير؟

197
00:10:03,250 --> 00:10:06,792
أنا بخير، أنا فقط اه، على ما أعتقد
أحتاج إلى لحظة.

198
00:10:06,792 --> 00:10:08,250
بيا؟

199
00:10:08,834 --> 00:10:09,667
هل- هل تحتاج إلى مساعدة؟

200
00:10:09,667 --> 00:10:11,291
هل يجب أن أحصل على شخص ما؟

201
00:10:11,375 --> 00:10:13,250
أعتقد أنني بحاجة إلى الاستلقاء.

202
00:10:13,709 --> 00:10:15,083
حسنا، هيا.

203
00:10:23,959 --> 00:10:24,917
كان غريبا جدا.

204
00:10:24,917 --> 00:10:27,000
دقيقة واحدة كانت بخير
والقادم

205
00:10:27,000 --> 00:10:29,250
لقد بدت مثلها
كان على وشك الإغماء.

206
00:10:29,250 --> 00:10:30,667
رهبة المسرح؟

207
00:10:30,667 --> 00:10:32,834
لقد قامت بجولات كتابية
في جميع أنحاء البلاد.

208
00:10:32,834 --> 00:10:35,917
أعني، التحدث أمام الجمهور يجب أن يكون
يكون المشي في الحديقة بالنسبة لها.

209
00:10:35,917 --> 00:10:37,959
حتى أنهم أخذوها إلى
المستشفى فقط لتكون آمنا.

210
00:10:38,041 --> 00:10:40,250
ثم أنها في أيد أمينة.

211
00:10:40,250 --> 00:10:41,542
أنت على حق.

212
00:10:41,542 --> 00:10:43,542
أنا متأكد من أنها بخير.

213
00:10:43,542 --> 00:10:46,208
حسنا، على استعداد للقاء
العازبة لدينا؟

214
00:10:46,875 --> 00:10:48,000
اسمي نانسي ابتون،

215
00:10:48,000 --> 00:10:50,083
عمري 35 سنة

216
00:10:50,083 --> 00:10:53,166
وأنا على استعداد ليتم اجتياحها
قدمي من قبل الأمير تشارمينغ.

217
00:10:53,250 --> 00:10:55,875
ما كان أكبر الخاص بك
عقبة في العثور على الحب؟

218
00:10:55,959 --> 00:10:57,083
الجدول الزمني الخاص بي.

219
00:10:57,083 --> 00:10:59,542
بين ممارستي للقانون
والعمل التطوعي

220
00:10:59,542 --> 00:11:01,166
ليس لدي الكثير من الوقت
حتى الآن.

221
00:11:01,250 --> 00:11:02,917
ما نوع العمل التطوعي
هل تفعل؟

222
00:11:02,917 --> 00:11:05,000
أقوم بإرشاد الطلاب الرياضيين.

223
00:11:05,000 --> 00:11:06,792
أوه.

224
00:11:06,792 --> 00:11:08,917
ما الذي تبحث عنه
في شريك؟

225
00:11:08,917 --> 00:11:12,041
حسنًا يا أنجي، لقد عملت بجد
للوصول إلى ما أنا عليه اليوم،

226
00:11:12,125 --> 00:11:15,625
لذلك أريد شخص يشارك
التزامي بالنجاح.

227
00:11:15,709 --> 00:11:18,000
لن أستقر
لأي شيء أقل.

228
00:11:20,000 --> 00:11:23,083
أعطتني هذا
قبل مغادرتها.

229
00:11:24,250 --> 00:11:27,375
كل شخص لديه فكرة
من تطابقهم المثالي، هاه؟

230
00:11:27,375 --> 00:11:29,333
انها على الوجهين.

231
00:11:31,583 --> 00:11:33,709
كما تعلمون، لست متأكدا
حول هذا واحد.

232
00:11:33,709 --> 00:11:35,500
يبدو أنه من الصعب جدًا إرضائها.

233
00:11:35,500 --> 00:11:37,792
اه، أنت تعرف ماذا؟

234
00:11:37,792 --> 00:11:39,166
أنا أحب التحدي الجيد.

235
00:11:39,250 --> 00:11:40,750
إنها تريد الأمير تشارمينغ؟

236
00:11:40,834 --> 00:11:41,792
سأجده.

237
00:11:41,792 --> 00:11:43,333
حسنًا، أتمنى ذلك،

238
00:11:43,417 --> 00:11:45,792
لأنني متأكد من أنها فعلت ذلك
رفض الأمير الفعلي.

239
00:11:45,792 --> 00:11:47,542
اه رقم 44

240
00:11:49,208 --> 00:11:51,458
لا معقدة
الالتزامات العائلية.

241
00:11:58,917 --> 00:12:00,458
الآنسة كولومبا.

242
00:12:00,542 --> 00:12:02,291
المحقق.

243
00:12:04,291 --> 00:12:06,333
تسمم؟

244
00:12:06,417 --> 00:12:10,166
كما لو كانت لديها بعض الوجبات السريعة السيئة
وسوف يكون على ما يرام في غضون أيام قليلة؟

245
00:12:10,250 --> 00:12:11,875
لا.

246
00:12:11,959 --> 00:12:14,625
أخشى بياتريس بن
مات.

247
00:12:17,709 --> 00:12:19,250
سنعرف المزيد
بعد التشريح

248
00:12:19,250 --> 00:12:23,041
ولكن هذا هو التمهيدي
قرار من الطبيب الشرعي.

249
00:12:23,125 --> 00:12:24,917
أنت تتحدث عن القتل.

250
00:12:26,083 --> 00:12:27,625
متى ماتت؟

251
00:12:27,709 --> 00:12:32,291
أمس، بعد فترة وجيزة
وصلت إلى المستشفى.

252
00:12:32,375 --> 00:12:34,417
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب
ولكن أريد فقط أن أسألك

253
00:12:34,417 --> 00:12:37,750
بعض الأسئلة حول
الاتفاقية وما رأيت.

254
00:12:37,834 --> 00:12:40,333
سأكون سعيدا بالمساعدة
بأي طريقة أستطيع.

255
00:12:40,417 --> 00:12:41,667
نعم.

256
00:12:41,667 --> 00:12:43,208
كنت معتدلا
لوحة الكاتب؟

257
00:12:43,208 --> 00:12:44,625
كان من المفترض أن أفعل ذلك.

258
00:12:44,709 --> 00:12:46,500
لم نصل بعيدًا جدًا
مقدمات سابقة

259
00:12:46,500 --> 00:12:49,917
قبل بياتريس
بدأت تواجه مشكلة.

260
00:12:49,917 --> 00:12:51,250
مشكلة؟

261
00:12:51,250 --> 00:12:55,041
هل كانت تظهر الارتباك،
الكلام متداخل؟

262
00:12:55,125 --> 00:12:56,917
حسنًا، لقد بدت مرتبكة،

263
00:12:56,917 --> 00:12:59,458
لكنني اعتقدت أن ذلك كان بسببها
تمت مضايقته من قبل تلك المروحة.

264
00:12:59,542 --> 00:13:00,667
كان لديها مشاجرة
مع مروحة؟

265
00:13:00,667 --> 00:13:02,458
نعم، وقد ألقى بها حقا.

266
00:13:02,542 --> 00:13:06,250
لم تستطع التركيز هكذا
أحضروا لها شيئا
ليشرب...

267
00:13:06,792 --> 00:13:08,000
من فعل؟

268
00:13:08,750 --> 00:13:11,500
اه المنسقة بيث.

269
00:13:13,166 --> 00:13:15,125
أخشى أن تلك الزجاجة
يمكن أن يكون في أي مكان.

270
00:13:15,125 --> 00:13:19,709
قام موظفونا بتنظيف القاعة
من أعلى إلى أسفل الليلة الماضية،

271
00:13:19,709 --> 00:13:23,166
بالطبع لا يدركون ذلك
كان على وشك أن يكون مسرح الجريمة.

272
00:13:23,500 --> 00:13:24,834
نعم.

273
00:13:24,834 --> 00:13:26,000
هل لا يزال لديكم سلة المهملات يا رفاق
من الاتفاقية ؟

274
00:13:26,000 --> 00:13:27,500
في صناديق القمامة.

275
00:13:27,500 --> 00:13:30,083
يجمعونها في النهاية
من الاسبوع.

276
00:13:30,083 --> 00:13:32,166
طيب وهؤلاء ما
في موقف السيارات؟

277
00:13:32,250 --> 00:13:33,208
الطابق السفلي.

278
00:13:34,750 --> 00:13:36,959
على الرغم من أنني يجب أن أحذرك
لا يتم استخدامها حصرا

279
00:13:37,041 --> 00:13:38,500
بواسطة مركز المؤتمرات.

280
00:13:38,500 --> 00:13:42,792
إنه التخلص من النفايات
للفندق بأكمله.

281
00:13:42,792 --> 00:13:44,000
على ما يرام.

282
00:13:45,542 --> 00:13:47,500
اه، أي نوع من الأمن
التدابير التي اتخذتها

283
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
للاتفاقية؟

284
00:13:48,500 --> 00:13:50,250
حسناً، كان لدينا حراس أمن
في الموقع،

285
00:13:50,250 --> 00:13:52,417
تم فحص الحقائب
عند المدخل الأمامي.

286
00:13:52,417 --> 00:13:53,375
والكاميرات؟

287
00:13:53,375 --> 00:13:54,917
نعم.

288
00:13:54,917 --> 00:13:57,792
اه، الكاميرات كانت في الردهة
وقاعات المؤتمرات.

289
00:13:57,792 --> 00:14:00,834
نعم. سأحتاج إلى قائمة
جميع البائعين والموظفين،

290
00:14:00,834 --> 00:14:02,333
أي شخص تطأ قدمه
في هذا المكان.

291
00:14:02,417 --> 00:14:03,750
بالطبع.

292
00:14:03,834 --> 00:14:05,375
نقدر مساعدتكم.
شكرًا لك.

293
00:14:05,375 --> 00:14:06,959
المحقق كارتر؟

294
00:14:07,041 --> 00:14:09,709
ربما لا أعرف أين
انتهت الزجاجة

295
00:14:09,709 --> 00:14:12,750
لكنني أعرف
من أين أتت.

296
00:14:14,875 --> 00:14:15,834
مرحبًا؟

297
00:14:15,834 --> 00:14:16,959
<i>الآنسة دوف؟</i>

298
00:14:17,041 --> 00:14:18,291
نعم؟

299
00:14:18,375 --> 00:14:20,041
هذه مارغريت فنسنت.

300
00:14:20,125 --> 00:14:23,125
أم، بيث أعطتني رقمك،
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

301
00:14:23,125 --> 00:14:25,000
اه بالطبع.

302
00:14:25,000 --> 00:14:26,583
أنا آسف جدا لخسارتك.

303
00:14:26,667 --> 00:14:27,959
<i>شكرًا لك.</i>

304
00:14:28,041 --> 00:14:29,750
أريدك أن تعرف أنني
التعاون مع الشرطة.

305
00:14:29,834 --> 00:14:31,542
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

306
00:14:31,542 --> 00:14:32,750
وأنا أقدر ذلك.

307
00:14:32,834 --> 00:14:35,041
أم، ولكن هذا ليس السبب
أنا أتصل.

308
00:14:35,125 --> 00:14:36,834
لدي كتابك.

309
00:14:36,834 --> 00:14:39,291
<i>وقعت Bea نيابةً عنك.</i>

310
00:14:42,250 --> 00:14:44,000
ها نحن ذا.

311
00:14:44,000 --> 00:14:46,458
هل هذه بياتريس؟

312
00:14:46,542 --> 00:14:47,500
إنها.

313
00:14:47,500 --> 00:14:48,959
الرهبة.

314
00:14:49,041 --> 00:14:51,834
وأم، هذا أنا.

315
00:14:53,250 --> 00:14:54,792
لقد عرفتم بعضكم البعض
وقتا طويلا.

316
00:14:54,792 --> 00:14:57,917
حسناً، منذ يوم ولادتي.

317
00:14:59,417 --> 00:15:01,083
نحن أخوات.

318
00:15:01,542 --> 00:15:02,417
أوه.

319
00:15:02,417 --> 00:15:04,041
أنا - اعتقدت ذلك -

320
00:15:04,125 --> 00:15:05,792
أنني كنت مساعدها.

321
00:15:05,792 --> 00:15:08,959
حسنًا، أعتقد أنني كذلك أيضًا.

322
00:15:09,041 --> 00:15:09,792
همم.

323
00:15:09,792 --> 00:15:12,792
بيا، كانت تحب الرقص.

324
00:15:12,792 --> 00:15:15,041
كانت والدتنا تقول
لقد جاءت إلى العالم

325
00:15:15,125 --> 00:15:17,125
مع نعال الباليه.

326
00:15:17,125 --> 00:15:20,375
تم قبولها في جوليارد
من تجربة أداء واحدة.

327
00:15:20,375 --> 00:15:21,375
رائع.

328
00:15:21,375 --> 00:15:22,500
لا بد أنها كانت كذلك
فوق القمر.

329
00:15:22,500 --> 00:15:25,458
حسنًا، باستثناء أنها أم،
لم تفعل ذلك أبدًا.

330
00:15:25,542 --> 00:15:27,625
الصيف الذي سبق تعيينها
للمغادرة

331
00:15:27,709 --> 00:15:29,542
تعرضت لحادث مؤسف.

332
00:15:29,542 --> 00:15:33,792
لقد كانت في مقلع الصخور
السباحة مع الأصدقاء و...

333
00:15:33,792 --> 00:15:35,834
كانت تبحر على الحافة.

334
00:15:35,834 --> 00:15:36,917
لقد كانت زلقة.

335
00:15:36,917 --> 00:15:38,709
لقد حطمت فخذها.

336
00:15:38,709 --> 00:15:39,959
أوه.

337
00:15:40,041 --> 00:15:42,875
لقد كان حلماً تحطم
في غمضة عين.

338
00:15:42,959 --> 00:15:46,542
حسنًا، يبدو أنها وجدت
واحدة جديدة.

339
00:15:47,250 --> 00:15:48,959
بطانة فضية.

340
00:15:53,417 --> 00:15:54,750
اه، تيد.

341
00:15:54,834 --> 00:15:57,000
هذا هو زوج بياتريس السابق.

342
00:15:57,000 --> 00:16:00,917
لقد انفصلوا أم
منذ ستة أشهر ولكن اه،

343
00:16:00,917 --> 00:16:03,667
أوراق الطلاق
كانت جيدة كما وقعت.

344
00:16:03,667 --> 00:16:06,166
لست متأكدا من ذلك.

345
00:16:06,250 --> 00:16:07,542
إذا لم يخرج من
إطارات الصور لها

346
00:16:07,542 --> 00:16:09,750
ربما لا
من قلبها.

347
00:16:10,709 --> 00:16:12,917
وهكذا بعد 15 سنة من الزواج

348
00:16:12,917 --> 00:16:14,542
لقد وافقت على المحاكمة
الانفصال؟

349
00:16:14,542 --> 00:16:15,834
نعم هذا صحيح.

350
00:16:15,834 --> 00:16:18,333
لقد قررنا أننا بحاجة
بعض الوقت على حدة.

351
00:16:18,417 --> 00:16:20,208
هل كان هذا اقتراح السيدة بن؟

352
00:16:20,208 --> 00:16:22,542
لا، كان لي.

353
00:16:22,542 --> 00:16:25,959
لقد كان كلانا تحت الكثير
من التوتر لفترة طويلة.

354
00:16:26,041 --> 00:16:28,583
كانت وظائفنا صعبة للغاية

355
00:16:28,667 --> 00:16:32,000
وحسنًا، اعتقدت أننا بحاجة
بعض المساحة.

356
00:16:32,000 --> 00:16:37,041
أنت تعمل في أم... اه،
أموري تراتوريا؟

357
00:16:37,125 --> 00:16:38,709
أنا أملكها، نعم.

358
00:16:38,709 --> 00:16:40,375
متى آخر مرة
رأيت زوجتك؟

359
00:16:40,375 --> 00:16:43,208
لم يكن لدي أي اتصال
مع بياتريس في أشهر.

360
00:16:43,208 --> 00:16:45,417
لقد تأكدت مارجريت من ذلك.

361
00:16:45,959 --> 00:16:47,250
تلك أختها؟

362
00:16:47,250 --> 00:16:48,792
نعم.

363
00:16:48,792 --> 00:16:52,875
نعم، مارغريت يمكن أن تكون كذلك
حماية بياتريس.

364
00:16:52,959 --> 00:16:54,709
لم تخبرني حتى
أن بياتريس ماتت.

365
00:16:54,709 --> 00:16:57,083
كان علي أن أسمع عن ذلك
من إحدى نادلاتي

366
00:16:57,083 --> 00:16:59,917
الذين قرأوا عنها على الانترنت.

367
00:16:59,917 --> 00:17:03,875
أين كنت في ذلك اليوم
وفاة السيدة بن؟

368
00:17:03,959 --> 00:17:05,166
كنت أعمل.

369
00:17:05,250 --> 00:17:07,041
هل لديك أي شخص يستطيع
تؤكد ذلك؟

370
00:17:07,125 --> 00:17:08,959
طاقم مطبخي.

371
00:17:10,208 --> 00:17:11,458
نعم.

372
00:17:12,041 --> 00:17:14,542
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

373
00:17:14,542 --> 00:17:17,208
لديك رقم هاتفي.

374
00:17:17,208 --> 00:17:18,625
شكرًا لك.

375
00:17:18,709 --> 00:17:22,083
نعم، لقد كان الأمر صعبًا حقًا
أيام قليلة.

376
00:17:22,083 --> 00:17:23,917
يعني الشيء الوحيد
أنا حقا بحاجة

377
00:17:23,917 --> 00:17:26,834
هو رؤية إيثان بلوم
خلف القضبان.

378
00:17:26,834 --> 00:17:28,625
إيثان؟

379
00:17:28,709 --> 00:17:32,625
تعتقد أن لديه شيئا
هل لها علاقة بمقتل بياتريس؟

380
00:17:32,709 --> 00:17:34,709
حسنًا، أعلم أنه فعل ذلك.

381
00:17:34,709 --> 00:17:38,208
لماذا يريد أن يؤذي
أختك؟

382
00:17:38,208 --> 00:17:39,875
انتقام؟

383
00:17:39,959 --> 00:17:41,542
لماذا؟

384
00:17:41,542 --> 00:17:47,250
حسنًا، إنه يحمل بيا المسؤولية
لوفاة والدته.

385
00:17:50,125 --> 00:17:51,291
أنا آسف.

386
00:17:51,375 --> 00:17:53,667
أنا بحاجة لأخذ هذا.

387
00:17:53,667 --> 00:17:55,166
هل يمكنك إظهار نفسك؟

388
00:17:55,250 --> 00:17:56,041
نعم.

389
00:17:56,125 --> 00:17:57,583
<i>حسنًا.</i>

390
00:17:59,041 --> 00:18:00,000
مرحبا...

391
00:18:02,959 --> 00:18:05,333
اه، فقط الشيك، من فضلك.

392
00:18:06,166 --> 00:18:07,417
ماذا؟

393
00:18:07,417 --> 00:18:10,750
منذ متى أنجي كولومبا
رفض الحلوى؟

394
00:18:10,834 --> 00:18:12,542
لقد مضى وقت طويل.

395
00:18:12,542 --> 00:18:14,667
الناس يتغيرون.

396
00:18:14,667 --> 00:18:16,750
مثل اسمك،
انجي دوف.

397
00:18:16,834 --> 00:18:17,959
حسنا، انها للتلفزيون.

398
00:18:18,041 --> 00:18:20,709
لا، لا. أنا- أحب ذلك.

399
00:18:23,667 --> 00:18:24,959
أنت لا تزال برم شعرك

400
00:18:25,041 --> 00:18:28,208
عندما يكون لديك شيء ما
في عقلك، بالرغم من ذلك.

401
00:18:28,208 --> 00:18:32,834
اه، ذهبت لأرى
مارغريت فنسنت اليوم.

402
00:18:32,834 --> 00:18:34,166
كيف حالها؟

403
00:18:34,250 --> 00:18:36,583
اه، طغت، على ما أعتقد.

404
00:18:36,667 --> 00:18:38,625
ويبدو أنها تفكر

405
00:18:38,709 --> 00:18:42,333
أن لديك شيئا لتفعله
مع مقتل بياتريس.

406
00:18:43,834 --> 00:18:45,250
لا تبدو مندهشا.

407
00:18:45,250 --> 00:18:47,333
أنا لست كذلك.

408
00:18:47,417 --> 00:18:48,417
ربما أسأت فهمي.

409
00:18:48,417 --> 00:18:50,375
إنها تعتقد أنك قتلت
أختها.

410
00:18:50,375 --> 00:18:52,125
بالسم.

411
00:18:54,125 --> 00:18:56,542
أوه، لم يفعل ذلك.

412
00:18:58,667 --> 00:18:59,792
يمين؟

413
00:18:59,792 --> 00:19:01,375
لا، بالطبع لا.

414
00:19:01,375 --> 00:19:04,166
طيب، فلماذا تعتقد أنك
كان لديه ثأر ضد بياتريس؟

415
00:19:04,250 --> 00:19:07,125
لأنني أخبرتها بذلك.

416
00:19:08,458 --> 00:19:10,583
كانت بياتريس تخطط للمغادرة
النشر دائمة الخضرة.

417
00:19:10,667 --> 00:19:12,166
سيكون ذلك بمثابة ضربة مالية كبيرة.

418
00:19:12,250 --> 00:19:14,750
لقد انخفضت المبيعات، كما حدث مع والدتي
لقد تم بالفعل تقليص حجم المكاتب.

419
00:19:14,834 --> 00:19:16,166
قد يكون هذا هو الموت الآن.

420
00:19:16,250 --> 00:19:18,667
أصبحت مثيرة للجدل.

421
00:19:18,667 --> 00:19:21,417
بياتريس مدينة لأمي
حياتها المهنية.

422
00:19:21,417 --> 00:19:22,709
المخطوطات الأولى
قدمت،

423
00:19:22,709 --> 00:19:24,250
لقد كانوا فظيعين.

424
00:19:24,250 --> 00:19:27,125
دور النشر الأخرى لن تفعل ذلك
حتى تعطيها الوقت من اليوم.

425
00:19:27,125 --> 00:19:29,083
لكن والدتي أخذت
فرصة لها

426
00:19:29,083 --> 00:19:31,000
وهذه هي الطريقة التي كافأت لها؟

427
00:19:31,000 --> 00:19:34,792
على أية حال، الأسبوع الماضي عندما جاءت
إلى المكتب،

428
00:19:34,792 --> 00:19:37,375
بياتريس وأنا كان لدينا كلمات.

429
00:19:37,375 --> 00:19:39,000
هل هددتها؟

430
00:19:39,000 --> 00:19:41,583
ربما تركت أعصابي
احصل على أفضل ما لدي.

431
00:19:41,667 --> 00:19:42,166
إيثان!

432
00:19:42,250 --> 00:19:42,959
أنا أعرف.

433
00:19:43,041 --> 00:19:44,250
أعلم أنه كان خطأ.

434
00:19:44,250 --> 00:19:46,625
ومارغريت سمعتك؟

435
00:19:46,709 --> 00:19:48,917
سمع المكتب بأكمله.

436
00:19:48,917 --> 00:19:52,750
لكني أعدك، لم يكن لدي أي شيء
للقيام بوفاتها.

437
00:19:54,375 --> 00:19:59,667
أنجي، في العامين اللذين كنا فيهما
معًا هل كذبت عليك أبدًا؟

438
00:19:59,667 --> 00:20:01,667
مرة واحدة.

439
00:20:01,667 --> 00:20:05,083
سنتنا العليا في الكلية
عندما تظاهرت

440
00:20:05,083 --> 00:20:07,959
لم تكن ستنجح
إلى عشاء عيد ميلادي.

441
00:20:08,041 --> 00:20:10,000
أردت أن أفاجئك.

442
00:20:11,125 --> 00:20:12,458
ولكن عندما ظهرت
في المطعم

443
00:20:12,542 --> 00:20:14,542
لقد تناولت مشروبًا بالفعل
ينتظرني.

444
00:20:14,542 --> 00:20:17,083
هذا السعال المزيف لم يكن سيفعل
الفوز بأي جوائز الأوسكار.

445
00:20:17,083 --> 00:20:18,125
يرى؟

446
00:20:18,125 --> 00:20:19,291
لم أستطع الحصول على أي شيء أبدًا
الماضي لك.

447
00:20:19,375 --> 00:20:20,834
اه، عفوا.

448
00:20:20,834 --> 00:20:23,125
في فكرة ثانية، اه...

449
00:20:23,125 --> 00:20:24,750
سيكون لدينا المزدوج
موس الشوكولاتة.

450
00:20:24,834 --> 00:20:25,542
ها هي.

451
00:20:27,208 --> 00:20:30,291
أتعلم؟ أنت أفضل
اجعلها ملعقتين، نعم.

452
00:20:34,625 --> 00:20:36,375
كايل.

453
00:20:36,375 --> 00:20:38,458
إيثان بلوم؟

454
00:20:38,542 --> 00:20:39,625
نعم.

455
00:20:39,709 --> 00:20:41,542
سأحتاج منك أن تأتي
معي من فضلك.

456
00:20:41,542 --> 00:20:43,125
هل هناك مشكلة؟

457
00:20:43,125 --> 00:20:45,917
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل بياتريس بن.

458
00:20:45,917 --> 00:20:46,709
ماذا؟

459
00:20:46,709 --> 00:20:47,583
اه...

460
00:20:49,083 --> 00:20:51,291
كايل، من فضلك. انه بريء.

461
00:20:59,458 --> 00:21:00,625
أي تحديثات؟

462
00:21:00,709 --> 00:21:04,208
أوه، ليس منذ أن سألت...
قبل خمس دقائق.

463
00:21:04,208 --> 00:21:06,792
كما تعلمون، الرئيس القديم
من المباحث في طريقه.

464
00:21:06,792 --> 00:21:08,500
أوه، رائع.

465
00:21:08,500 --> 00:21:09,959
قل مرحبا بالنسبة لي.

466
00:21:10,917 --> 00:21:12,458
أبي، شكرا لحضورك.

467
00:21:12,542 --> 00:21:14,542
أنا يتعرض للرجم.

468
00:21:14,542 --> 00:21:15,750
أين إيثان؟

469
00:21:15,834 --> 00:21:17,208
لقد اقتادوه إلى الداخل
غرفة استجواب

470
00:21:17,208 --> 00:21:20,083
منذ أكثر من ساعة ولم أفعل
سمعت أي شيء منذ ذلك الحين.

471
00:21:20,083 --> 00:21:21,792
ربما ينبغي عليك العودة إلى المنزل.

472
00:21:21,792 --> 00:21:23,083
تاريخك قيد المعالجة.

473
00:21:23,083 --> 00:21:24,875
سيتعين عليه أن ينفق
الليل في المقاطعة.

474
00:21:24,959 --> 00:21:26,917
انه ليس رفيقي.

475
00:21:26,917 --> 00:21:30,125
ولكن الأهم من ذلك،
فهو ليس قاتلاً.

476
00:21:30,125 --> 00:21:32,333
مرحبًا، من الجيد عودتك
على أرض الدوس القديمة.

477
00:21:32,417 --> 00:21:33,458
كايل.

478
00:21:34,333 --> 00:21:36,875
أبي، أخبره.

479
00:21:36,959 --> 00:21:39,333
اه، ماذا لديك؟

480
00:21:39,417 --> 00:21:40,875
خارج السجل.

481
00:21:40,959 --> 00:21:43,208
حسنا، لدينا شاهد واحد على ذلك
يربط إيثان بزجاجة الماء

482
00:21:43,208 --> 00:21:45,291
وثلاثة شهود على إيثان
تهديد علني جدا

483
00:21:45,375 --> 00:21:46,792
ضد الضحية.

484
00:21:46,792 --> 00:21:48,917
ظرفية، أليس كذلك؟

485
00:21:48,917 --> 00:21:51,458
سيكون ذلك للقاضي
ليقرر.

486
00:21:51,542 --> 00:21:53,542
من الجيد رؤيتك، نيك.

487
00:21:53,542 --> 00:21:55,500
آسف لتخريب الحلوى الخاصة بك.

488
00:21:57,250 --> 00:21:58,834
أنت لا تنظر إليه!

489
00:22:01,875 --> 00:22:03,417
أليس هناك شيء يمكننا القيام به؟

490
00:22:03,417 --> 00:22:05,417
ليس الليلة يا عزيزتي.

491
00:22:05,417 --> 00:22:08,458
هيا، دعنا نعود إلى المنزل، هاه؟

492
00:22:13,166 --> 00:22:16,083
لقد قمت بمسح عدة مرات
مع نانسي للمواعيد،

493
00:22:16,083 --> 00:22:18,834
الآن نحن فقط بحاجة إلى تسوية
على الخاطبين لدينا.

494
00:22:19,583 --> 00:22:20,583
انجي؟

495
00:22:22,000 --> 00:22:23,417
المباريات؟

496
00:22:23,417 --> 00:22:24,500
يمين.

497
00:22:24,500 --> 00:22:27,250
الحق-في الواقع، لقد
ضاقت

498
00:22:27,250 --> 00:22:28,834
المرشحين المؤهلين إلى اثنين.

499
00:22:28,834 --> 00:22:32,458
لدينا توماس،
مصرفي استثماري,

500
00:22:32,542 --> 00:22:38,959
ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد، يحب عالية
حصص البوكر وركوب الأمواج.

501
00:22:39,041 --> 00:22:40,709
إنه مثالي.

502
00:22:40,709 --> 00:22:45,291
ولدينا بيتر.

503
00:22:45,375 --> 00:22:47,834
صورته وحدها تنتهك
ستة من قواعدنا.

504
00:22:47,834 --> 00:22:49,750
نعم، ولكن لديه
الكثير من الصفات

505
00:22:49,834 --> 00:22:51,542
من شأنها أن تجعلهم
متوافق جدا.

506
00:22:51,542 --> 00:22:52,875
إنها تتوقع سمكة قرش.

507
00:22:52,959 --> 00:22:54,959
انها لن تكون سعيدة
عندما نحضر لها أسماك الغابي.

508
00:22:55,041 --> 00:22:58,333
التوقعات يمكن أن تكون مثل
معصوب العينين.

509
00:22:58,417 --> 00:23:00,583
يمكننا أن ننشغل بهذا القدر
ما نعتقد أننا يجب أن يكون

510
00:23:00,667 --> 00:23:04,417
في الشريك الذي نغلقه
أنفسنا قبالة الفرص.

511
00:23:04,417 --> 00:23:06,834
حسنا، ربما معصوب العينين
تأتي في متناول اليدين.

512
00:23:06,834 --> 00:23:09,041
تلك السترة مشغولة حقًا.

513
00:23:10,208 --> 00:23:13,458
لن يرتديه
في الموعد يا بيج.

514
00:23:13,542 --> 00:23:19,000
نحن فقط بحاجة لإظهار نانسي
ما هي في عداد المفقودين.

515
00:23:23,500 --> 00:23:25,291
إنه إطلاق سراح مشروط

516
00:23:25,375 --> 00:23:27,667
يجب أن أعود إلى المحكمة
في ثلاثة أسابيع.

517
00:23:27,667 --> 00:23:29,750
ماذا ستفعل؟

518
00:23:29,834 --> 00:23:31,291
أريد أن أجد الفتاة
الذي واجه بياتريس

519
00:23:31,375 --> 00:23:32,667
في اللوحة.

520
00:23:32,667 --> 00:23:33,917
المروحة؟

521
00:23:33,917 --> 00:23:35,625
نعم، لقد تعرفت عليها.

522
00:23:35,709 --> 00:23:36,917
استغرق الأمر مني لحظة لوضعها

523
00:23:36,917 --> 00:23:38,417
لكنها جاءت عن طريق النشر
المنزل الأسبوع الماضي

524
00:23:38,417 --> 00:23:40,792
أبحث عن بياتريس.

525
00:23:40,792 --> 00:23:41,959
لقد رفضت مغادرة الردهة.

526
00:23:42,041 --> 00:23:44,083
لقد اصطحبناها إلى الخارج
بواسطة الأمن.

527
00:23:44,083 --> 00:23:45,500
كان لديها حبل VIP.

528
00:23:45,500 --> 00:23:47,583
كانت ستفعل ذلك
الوصول إلى وراء الكواليس.

529
00:23:47,667 --> 00:23:50,917
نعم، لا أستطيع أن أكون متأكدا ولكن أنا
أعتقد أنني رأيتها تتربص بالجوار

530
00:23:50,917 --> 00:23:51,959
قبل اللوحة.

531
00:23:52,041 --> 00:23:53,250
هاه.

532
00:23:53,250 --> 00:23:55,375
يجب أن نتحدث مع بيث
في مركز المؤتمرات.

533
00:23:55,375 --> 00:23:59,250
نعم بخصوص تلك الشروط
من إطلاق سراحي؟

534
00:23:59,250 --> 00:24:01,917
غير مسموح لي بالدخول إلى الفندق.

535
00:24:05,166 --> 00:24:07,792
أمر أكثر من 80 شخصا
يمر VIP.

536
00:24:07,792 --> 00:24:09,208
ولكن سيكون لديك إيصالات، أليس كذلك؟

537
00:24:09,208 --> 00:24:10,750
نماذج الطلبات أو...

538
00:24:10,834 --> 00:24:12,208
بالنسبة للمبيعات عبر الإنترنت، نعم،

539
00:24:12,208 --> 00:24:16,542
لكنها كانت متاحة أيضًا
ليوم الشراء النقدي.

540
00:24:16,542 --> 00:24:19,750
هل صادر الأمن
تمرير لها؟

541
00:24:23,291 --> 00:24:24,208
لذا؟

542
00:24:24,208 --> 00:24:25,500
تا داه.

543
00:24:25,500 --> 00:24:27,583
أوه، أنت رائع.

544
00:24:27,667 --> 00:24:28,792
امسك هذا العناق.

545
00:24:28,792 --> 00:24:31,208
لدينا انتكاسة مراهقة.

546
00:24:32,917 --> 00:24:34,834
كارولين.

547
00:24:34,834 --> 00:24:35,917
كارولين ماذا؟

548
00:24:35,917 --> 00:24:37,166
لا أعرف.

549
00:24:37,250 --> 00:24:38,500
ومنذ أن كتب
في شاربي يعني

550
00:24:38,500 --> 00:24:41,000
لم تطلب ذلك مسبقًا
لذلك ليس هناك أثر ورقي.

551
00:24:41,000 --> 00:24:42,792
لذلك عدنا إلى المربع الأول.

552
00:24:42,792 --> 00:24:44,750
حسنا، ليس بالضبط.

553
00:24:44,834 --> 00:24:46,792
اشتكت كارولين من ذلك
بياتريس لم تستجب

554
00:24:46,792 --> 00:24:50,375
إلى حروفها مما يعني
لا بد أنها كتبت بريدًا للمعجبين.

555
00:24:50,375 --> 00:24:53,291
لذلك إذا تمكنا من العثور عليها
تلك الحروف...

556
00:24:53,375 --> 00:24:55,125
سيكون لدينا اسم وعنوان.

557
00:24:55,125 --> 00:24:56,375
سآخذ هذا العناق الآن.

558
00:24:56,375 --> 00:24:57,542
نعم!

559
00:25:00,542 --> 00:25:01,375
آسف.

560
00:25:01,500 --> 00:25:03,166
لا، لا بأس.

561
00:25:03,250 --> 00:25:04,625
أنا فقط متحمس.

562
00:25:09,709 --> 00:25:10,917
هل هذا أنت باللون الأزرق؟

563
00:25:10,917 --> 00:25:12,959
ماذا تفعل في مكتبي؟

564
00:25:13,041 --> 00:25:14,750
قيل لي أن أنتظرك
هنا.

565
00:25:14,834 --> 00:25:16,125
بواسطة من؟

566
00:25:16,125 --> 00:25:17,917
السلطة الفلسطينية.

567
00:25:17,917 --> 00:25:21,458
لقد حصلت للتو على عدد قليل من المتابعة
الأسئلة، إذا كنت لا تمانع.

568
00:25:21,542 --> 00:25:23,250
أنا أفعل ذلك، في الواقع.

569
00:25:23,250 --> 00:25:26,625
حسنا، لقد وعدت
تعاونكم الكامل.

570
00:25:26,709 --> 00:25:30,333
كان ذلك من قبل
لقد ألقي القبض على إيثان.

571
00:25:30,417 --> 00:25:32,709
أريد فقط أن أجد الحقيقة، حسنًا؟

572
00:25:32,709 --> 00:25:34,500
أينما يقودني ذلك.

573
00:25:36,417 --> 00:25:37,417
لو سمحت.

574
00:25:42,917 --> 00:25:46,333
الآن، كنت مع السيد بلوم
قبل أن تبدأ اللجنة، أليس كذلك؟

575
00:25:46,417 --> 00:25:47,333
كنت.

576
00:25:47,417 --> 00:25:49,041
نعم.

577
00:25:49,125 --> 00:25:52,417
وبعد، هل اه،
إعادة الاتصال؟

578
00:25:54,542 --> 00:25:55,750
لا.

579
00:25:56,583 --> 00:25:57,625
تم قطع اللوحة.

580
00:25:57,709 --> 00:25:59,917
ولم أره مرة أخرى في ذلك اليوم.

581
00:26:01,333 --> 00:26:02,458
همم.

582
00:26:04,625 --> 00:26:06,333
حسنا، هذا لا
يعني أي شيء.

583
00:26:06,417 --> 00:26:08,542
لقد كان مؤتمرا كبيرا.

584
00:26:08,542 --> 00:26:09,458
حقًا؟

585
00:26:09,542 --> 00:26:10,583
تجده مشبوهًا حقًا

586
00:26:10,667 --> 00:26:12,917
أنني لم أرى إيثان
بعد اللوحة؟

587
00:26:12,917 --> 00:26:16,750
لا، لكني أجد الأمر مشبوهًا
أن أحدا لم يفعل.

588
00:26:22,834 --> 00:26:25,709
يجب أن أعترف، على ما يبدو
بعيد المنال قليلا.

589
00:26:25,709 --> 00:26:29,291
أعني أن معجبي Bea يمكن أن يكونوا كذلك
عاطفي ولكن القتل؟

590
00:26:29,375 --> 00:26:31,417
ويبدو أن هناك المزيد
وراء غضب كارولين

591
00:26:31,417 --> 00:26:33,250
من مجرد الموعد النهائي الضائع.

592
00:26:33,250 --> 00:26:35,750
لقد شعرت بالشخصية، هل تعلم؟

593
00:26:35,834 --> 00:26:37,917
ربما.

594
00:26:37,917 --> 00:26:40,917
ما هي الاحتمالات التي لا تزال قائمة
لديك تلك الحروف؟

595
00:26:40,917 --> 00:26:44,125
حسنًا، عادةً ما نرمي كل شيء
بعد أن يفتحه Bea

596
00:26:44,125 --> 00:26:47,625
ولكن كان لديها صناديق من الرسائل
أنها لم تحصل على ذلك.

597
00:26:54,917 --> 00:26:56,625
مارغريت؟

598
00:26:56,709 --> 00:26:58,583
اعتقدت أنني أغلقت هذا.

599
00:27:02,125 --> 00:27:04,458
كيف يمكن أن أكون مهملاً إلى هذا الحد؟

600
00:27:04,542 --> 00:27:06,667
ربما لم تكن كذلك.

601
00:27:08,959 --> 00:27:11,250
التي تقول "منزوعة السلاح".

602
00:27:27,125 --> 00:27:29,166
كان شخص ما هنا.

603
00:27:29,250 --> 00:27:31,333
هل تم أخذ أي شيء؟

604
00:27:31,417 --> 00:27:33,250
لا أعرف.

605
00:27:35,000 --> 00:27:38,834
يبدو أنهم كانوا كذلك
البحث عن شيء ما.

606
00:27:44,583 --> 00:27:45,709
مارجريت...

607
00:27:49,500 --> 00:27:51,834
انتظري...مارجريت...

608
00:27:51,834 --> 00:27:52,959
انتظر.

609
00:27:55,417 --> 00:27:56,458
يجب أن نتصل بالشرطة.

610
00:27:58,125 --> 00:27:59,917
أجهزة استشعار الحركة!

611
00:28:10,667 --> 00:28:13,291
أجهزة كشف الحركة في
تعثرت الفناء الخلفي ،

612
00:28:13,375 --> 00:28:14,834
لكننا لم نرى أحدا.

613
00:28:14,834 --> 00:28:15,709
أم...

614
00:28:17,917 --> 00:28:20,583
مسرحين للجريمة
في أربعة أيام، هاه؟

615
00:28:20,667 --> 00:28:22,333
أعرف ما ستقوله.

616
00:28:22,417 --> 00:28:23,834
هل هذا صحيح؟

617
00:28:23,834 --> 00:28:25,834
أنجي، لطيف جدا أن أراك.

618
00:28:25,834 --> 00:28:29,041
لم أستطع أن أطلب أفضل
الشاهد في هذه الأوقات العصيبة.

619
00:28:29,125 --> 00:28:31,458
هل هذا فستان جديد؟
انها حقا تناسبك.

620
00:28:31,542 --> 00:28:32,500
يغلق؟

621
00:28:32,500 --> 00:28:33,709
لا.

622
00:28:33,709 --> 00:28:35,792
ولكن هذا هو اللباس الجميل.

623
00:28:35,792 --> 00:28:37,041
شكرًا لك.

624
00:28:37,125 --> 00:28:38,583
حصلت عليه للبيع.

625
00:28:38,667 --> 00:28:41,250
مجرد شراء دفعة.

626
00:28:43,375 --> 00:28:44,542
قمنا بفحص المحيط بأكمله،

627
00:28:44,542 --> 00:28:46,417
لم تكن هناك علامات
من الدخول القسري.

628
00:28:46,417 --> 00:28:48,375
لذلك وفقا ل
شركة الأمن

629
00:28:48,375 --> 00:28:49,959
لم يتم إطلاق الإنذار أبدًا.

630
00:28:50,041 --> 00:28:51,625
هل أنت متأكد من أنك قمت بتعيينه
قبل أن تغادر؟

631
00:28:51,709 --> 00:28:52,750
حسنًا، إنها مثل الطبيعة الثانية.

632
00:28:52,834 --> 00:28:54,083
لن أنسى.

633
00:28:54,083 --> 00:28:56,125
من آخر لديه حق الوصول إلى الرمز؟

634
00:28:56,125 --> 00:28:57,583
بجانبي أنا و(بيا)؟

635
00:28:57,667 --> 00:29:00,250
حسناً، شخص واحد آخر فقط.

636
00:29:00,250 --> 00:29:01,333
تيد.

637
00:29:08,000 --> 00:29:09,792
ادعت مارجريت أنك اتصلت
لها عدة مرات

638
00:29:09,792 --> 00:29:11,250
اليوم التالي لوفاة بياتريس.

639
00:29:11,250 --> 00:29:12,333
هذا صحيح.

640
00:29:12,417 --> 00:29:13,917
أردت أن أقدم لها
تعازي.

641
00:29:13,917 --> 00:29:16,125
قالت أنك تريد
للقاء.

642
00:29:16,125 --> 00:29:19,000
حسنا، يبدو أن هذا النوع
من الشيء الذي تفعله شخصيا.

643
00:29:19,000 --> 00:29:21,041
وعرضت مقابلتك هنا
في المطعم

644
00:29:21,125 --> 00:29:24,834
لكنك أصررت على اللقاء
في ملكية السيدة بن.

645
00:29:24,834 --> 00:29:26,959
لقد فقدت أختها للتو، حسنًا؟

646
00:29:27,041 --> 00:29:28,500
لم أكن سأجعلها تأتي
لي.

647
00:29:28,500 --> 00:29:30,834
لا يوجد سبب آخر؟

648
00:29:30,834 --> 00:29:32,959
لا توجد نهايات فضفاضة لربطها
في المنزل؟

649
00:29:33,041 --> 00:29:38,458
أخذت كل ما أحتاجه
عندما غادرت قبل ستة أشهر.

650
00:29:38,542 --> 00:29:40,709
أين كنت الليلة الماضية
الساعة 8:00 مساءً؟

651
00:29:40,709 --> 00:29:42,750
كنت في المنزل.

652
00:29:42,834 --> 00:29:45,542
اللحاق بالبعض
النوم الذي تشتد الحاجة إليه.

653
00:29:48,542 --> 00:29:50,625
أنا عادة أقضي إجازتي في ميلانو.

654
00:29:50,709 --> 00:29:53,291
مع إمكانية الوصول إلى طائرة خاصة.
انها حقا جريمة عدم القيام بذلك.

655
00:29:53,375 --> 00:29:54,208
ط ط ط.

656
00:29:55,083 --> 00:29:56,417
<i>هل تسافر كثيرًا؟</i>

657
00:29:56,417 --> 00:29:58,959
حسنا، قضيت
الصيف الماضي في لوس أنجلوس

658
00:29:59,041 --> 00:30:01,041
مع الألعاب الأولمبية للشباب.

659
00:30:01,125 --> 00:30:04,083
بدأت العمل مع الطالب
الرياضيين قبل بضع سنوات.

660
00:30:04,083 --> 00:30:08,417
لقد كان حقا تغيير الحياة
مساعدتهم على الوصول إلى أهدافهم.

661
00:30:08,417 --> 00:30:10,750
انا تطوعت في البنات
ونادي الأولاد الأمريكي

662
00:30:10,834 --> 00:30:11,542
لمدة شهرين.

663
00:30:11,542 --> 00:30:12,917
- نعم.
- مممممم.

664
00:30:12,917 --> 00:30:14,709
لذلك أنت تفهم
كيف يمكن أن يكون مجزيا.

665
00:30:14,709 --> 00:30:16,500
قطعاً.

666
00:30:16,500 --> 00:30:19,500
اه، بدا رائعا
على السيرة الذاتية.

667
00:30:19,500 --> 00:30:21,792
جاء الأمير تشارمينغ ليلعب.

668
00:30:21,792 --> 00:30:23,417
لقد فاز بها تمامًا.

669
00:30:23,417 --> 00:30:26,000
كلامها غير اللفظي يخبرنا
قصة أخرى.

670
00:30:26,000 --> 00:30:28,375
إنها تبتسم.

671
00:30:28,375 --> 00:30:29,625
يتم ضغط شفتيها معًا.

672
00:30:29,709 --> 00:30:32,083
ينظر. إنها علامة كلاسيكية
من الانزعاج.

673
00:30:32,083 --> 00:30:34,417
انظروا كيف زاوية جسدها
بعيدا عن بلده.

674
00:30:34,417 --> 00:30:37,458
إنها تريد أن تحبه أكثر
مما تفعله.

675
00:30:37,542 --> 00:30:40,917
من أجل التأرجح والتفويت
يبدو أنك مسرور جدًا.

676
00:30:40,917 --> 00:30:42,959
لا أعتقد أنهم متطابقون.

677
00:30:43,041 --> 00:30:44,959
حسنا، إذا كنت لا تفكر
سوف يضربونها

678
00:30:45,041 --> 00:30:46,583
لماذا نحن هنا؟

679
00:30:46,667 --> 00:30:49,750
لأنه في بعض الأحيان نحتاج إلى الحصول عليها
ما نعتقده ما نريد

680
00:30:49,834 --> 00:30:52,917
من أجل أن ندرك
ما نحتاجه حقا.

681
00:30:52,917 --> 00:30:55,041
أنت تبدو وكأنها كعكة الحظ.

682
00:31:00,542 --> 00:31:02,500
- يا.
- أهلاً.

683
00:31:02,500 --> 00:31:05,250
ما رأيك حتى الآن؟

684
00:31:05,250 --> 00:31:09,625
إنه أم، كل ما طلبته.

685
00:31:12,500 --> 00:31:14,792
اه هل أستطيع رؤية ذلك؟

686
00:31:14,792 --> 00:31:16,041
نعم.

687
00:31:24,834 --> 00:31:27,291
مرحبًا، أنا اه، أبحث عنه
إيثان بلوم.

688
00:31:30,083 --> 00:31:31,375
يا.

689
00:31:31,375 --> 00:31:33,500
قال موظف الاستقبال أنه كان على ما يرام
ليأتي الحق في.

690
00:31:33,500 --> 00:31:35,083
مهلا.

691
00:31:36,542 --> 00:31:39,083
ماذا يحدث هنا؟

692
00:31:39,083 --> 00:31:41,291
هل ستغادر؟

693
00:31:41,375 --> 00:31:43,500
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل ل
الشركة إذا استقالت،

694
00:31:43,500 --> 00:31:46,166
لذلك هذا هو الأسبوع الأخير لي.

695
00:31:46,250 --> 00:31:47,500
لماذا؟

696
00:31:47,500 --> 00:31:48,709
لا أستطيع السماح بهذا التحقيق
تدمير شيء ما

697
00:31:48,709 --> 00:31:50,959
التي بنتها أمي
من لا شيء.

698
00:31:51,041 --> 00:31:53,583
حسنًا، هذا مؤقت فقط
أليس كذلك؟

699
00:31:53,667 --> 00:31:55,333
قلت ذلك بنفسك.

700
00:31:55,417 --> 00:31:57,375
لم يكن لدي المعدة حقًا
للنشر هكذا...

701
00:31:57,375 --> 00:31:58,667
هذا ليس ما قلته-

702
00:31:58,667 --> 00:31:59,709
قريب بما فيه الكفاية.

703
00:31:59,709 --> 00:32:00,834
لقد كان منذ وقت طويل، ونحن-

704
00:32:00,834 --> 00:32:01,834
فهمت ما قصدته.

705
00:32:01,834 --> 00:32:04,291
أنا لا...

706
00:32:04,375 --> 00:32:06,917
لا أعرف لماذا اعتقدت أنني
يمكن أن خطوة في حذائها.

707
00:32:06,917 --> 00:32:10,166
إيثان، لا يمكنك الاستسلام.

708
00:32:10,250 --> 00:32:12,959
يمكننا إصلاح هذا.

709
00:32:13,041 --> 00:32:16,083
أعتقد أن الوقت قد فات، أنجي.

710
00:32:16,083 --> 00:32:18,667
لقد وعدت لها.

711
00:32:18,667 --> 00:32:24,083
أنا-أعلم أن الأمور صعبة
الآن ولكن إذا كنت تمشي
بعيدا عن هذا

712
00:32:24,083 --> 00:32:27,000
سيكون الأسف الأكبر
من حياتك.

713
00:32:28,875 --> 00:32:31,041
هذا لن يكون
الأسف الأكبر.

714
00:32:39,208 --> 00:32:40,625
أب؟

715
00:32:40,709 --> 00:32:41,959
<i>نعم.</i>

716
00:32:42,041 --> 00:32:43,250
هذا أنا.

717
00:32:43,250 --> 00:32:44,125
يا.

718
00:32:45,959 --> 00:32:48,417
ذوي الخوذات البيضاء... ما كل هذا؟

719
00:32:48,417 --> 00:32:50,709
أوه، لقد تم اتخاذ
بعض دروس الرسم

720
00:32:50,709 --> 00:32:52,291
أسفل في مركز المجتمع.

721
00:32:52,375 --> 00:32:54,125
لم أكن أعلم أبدًا أنك مهتم
في الفن.

722
00:32:54,125 --> 00:32:55,583
نعم.

723
00:32:55,667 --> 00:32:58,792
حسنًا، لقد نزلت للتسجيل
ل Zoomba لكنها كانت ممتلئة

724
00:32:58,792 --> 00:33:01,667
لذلك فكرت لماذا لا
try something

725
00:33:01,667 --> 00:33:03,875
خارج منطقة الراحة الخاصة بي؟

726
00:33:03,959 --> 00:33:05,959
زومبا في منطقة الراحة الخاصة بك؟

727
00:33:06,041 --> 00:33:07,250
نعم.

728
00:33:07,250 --> 00:33:08,583
ماذا تعتقد؟

729
00:33:08,667 --> 00:33:11,583
سأفاجئ والدتك
في عيد ميلادها.

730
00:33:12,875 --> 00:33:14,834
هذا جميل حقا.

731
00:33:14,834 --> 00:33:16,083
لكن؟

732
00:33:16,083 --> 00:33:18,250
اه لا ولكن .

733
00:33:18,250 --> 00:33:19,417
أوه.

734
00:33:19,417 --> 00:33:22,917
ربما "ومع ذلك" صغيرة.

735
00:33:22,917 --> 00:33:24,959
"على الرغم من" على الأكثر.

736
00:33:25,041 --> 00:33:26,458
اه.

737
00:33:26,542 --> 00:33:29,667
اعتقدت أنه مجرد يا أبي
أنت وأمي كنتما تأخذان بعض الوقت

738
00:33:29,667 --> 00:33:32,792
لمعرفة الأمور.

739
00:33:32,792 --> 00:33:35,041
ماذا يفعل شيئا
مثل هذا القول؟

740
00:33:35,125 --> 00:33:37,667
أعتقد أنه يقول أنني مازلت
أفكر بها.

741
00:33:37,667 --> 00:33:43,041
يبدو وكأنه مكان جيد
للبدء.

742
00:33:43,125 --> 00:33:45,083
حسنا، أنا أحب ذلك.

743
00:33:45,083 --> 00:33:46,041
نعم؟

744
00:33:46,125 --> 00:33:47,333
نعم. انظر إلى شروق الشمس هذا.

745
00:33:47,417 --> 00:33:51,583
ربما أضف بعض الأشعة
اطلاق النار منه؟

746
00:33:51,667 --> 00:33:53,458
هذه موزة.

747
00:33:53,542 --> 00:33:56,542
إنه وعاء فاكهة.

748
00:33:56,542 --> 00:33:58,542
أوه.

749
00:33:58,542 --> 00:34:00,583
كما تعلمون، أرى ذلك.

750
00:34:00,667 --> 00:34:02,250
أرى ذلك الآن.

751
00:34:02,250 --> 00:34:03,583
نعم.

752
00:34:03,667 --> 00:34:07,041
نعم، حسنًا، لدي القليل منها
المزيد من الفصول المتبقية للذهاب.

753
00:34:07,125 --> 00:34:08,458
لماذا لا تجلس هنا؟

754
00:34:09,458 --> 00:34:12,083
أم، هل سمعت من إيثان؟

755
00:34:12,083 --> 00:34:14,834
لقد قدم الكفالة لكنه قلق
أنه الوحيد

756
00:34:14,834 --> 00:34:16,625
على رادار الشرطة.

757
00:34:16,709 --> 00:34:17,959
حسنا، إذا كانوا يعتقدون
إنه رجلهم

758
00:34:18,041 --> 00:34:20,125
سوف يقومون ببناء القضية
ضده.

759
00:34:20,125 --> 00:34:23,166
هو أم، لقد طلب مني مساعدته.

760
00:34:24,417 --> 00:34:27,083
أنجي، أنا لا أعتقد أنك
يجب أن تتدخل

761
00:34:27,083 --> 00:34:29,208
في التحقيق النشط.

762
00:34:29,208 --> 00:34:30,333
مرة أخرى.

763
00:34:30,417 --> 00:34:32,709
أنا لا أتدخل.

764
00:34:32,709 --> 00:34:33,875
كثيراً.

765
00:34:33,959 --> 00:34:36,625
لا يمكنك أبدا أن تقول لا
لذلك الشاب.

766
00:34:36,709 --> 00:34:39,125
هل نسيت ذلك
أنا من أنهى الأمور؟

767
00:34:39,125 --> 00:34:40,000
ط ط ط.

768
00:34:40,000 --> 00:34:42,750
And it broke your heart.

769
00:34:42,834 --> 00:34:44,375
حسناً، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

770
00:34:44,375 --> 00:34:46,166
لقد كانت حياتي هنا
في فيلادلفيا

771
00:34:46,250 --> 00:34:49,583
and he wanted to go off
ورؤية العالم.

772
00:34:49,667 --> 00:34:51,875
لم أكن سأعيقه.

773
00:34:51,959 --> 00:34:53,583
همم.

774
00:34:56,625 --> 00:34:59,834
إنه في ورطة يا أبي.

775
00:34:59,834 --> 00:35:02,125
وليس لديه أي شخص آخر.

776
00:35:02,125 --> 00:35:04,208
هل أنت متأكد أن هذا كل ما في الأمر؟

777
00:35:04,208 --> 00:35:07,458
نعم أنا متأكد.

778
00:35:09,000 --> 00:35:10,750
علاوة على ذلك، الآن
ليس بالضبط

779
00:35:10,834 --> 00:35:13,041
أفضل وقت للرومانسية.

780
00:35:13,125 --> 00:35:14,667
ولكن أنت واحد
هذا يقول دائما

781
00:35:14,667 --> 00:35:17,417
الرومانسية يمكن أن تحدث في أي وقت.

782
00:35:17,417 --> 00:35:20,458
هناك علامة النجمة
للتحقيقات في جريمة قتل.

783
00:35:20,542 --> 00:35:24,250
أنا فقط لا أريدك
لتتأذى.

784
00:35:24,250 --> 00:35:25,917
أنا لن.

785
00:35:27,250 --> 00:35:29,625
تقرير السموم
بشأن جريمة قتل بن.

786
00:35:29,709 --> 00:35:33,750
لقد وجدوا الإستركنين
في نظامها.

787
00:35:33,834 --> 00:35:36,542
اطلب منهم تشغيله مرة أخرى.

788
00:35:36,542 --> 00:35:37,709
مرة أخرى؟

789
00:35:37,709 --> 00:35:39,125
نعم.

790
00:35:39,125 --> 00:35:41,709
أحد الشهود ينهار بن
بعد فترة وجيزة من تلقيها

791
00:35:41,709 --> 00:35:43,458
زجاجة الماء من
إيثان بلوم، أليس كذلك؟

792
00:35:43,542 --> 00:35:44,834
مممممم.

793
00:35:44,834 --> 00:35:46,625
الآن، الإستركنين، يستغرق الأمر
ما لا يقل عن 20 دقيقة

794
00:35:46,709 --> 00:35:49,083
حتى قبل أن يبدأ
وحتى ظهور الأعراض.

795
00:35:49,083 --> 00:35:50,125
نعم.

796
00:35:50,125 --> 00:35:52,583
فإذا كان هذا هو سمنا إذن...

797
00:35:52,667 --> 00:35:54,959
كان لا بد من استهلاكها
في وقت سابق من ذلك بكثير.

798
00:35:55,041 --> 00:35:57,375
ها أنت ذا. جيد جدًا.

799
00:35:58,667 --> 00:35:59,667
أنت جيدة أو أنت طيب.

800
00:36:17,667 --> 00:36:19,417
أهلاً. أنا المحقق كارتر.

801
00:36:19,417 --> 00:36:21,375
أنا أبحث عن سيلفيا دونر.

802
00:36:21,375 --> 00:36:24,375
أوه، لا مزيد من البحث.

803
00:36:24,375 --> 00:36:26,208
ادخل.

804
00:36:32,291 --> 00:36:33,417
إنه اسم القلم.

805
00:36:33,417 --> 00:36:35,667
No one wants to read a book
عن الرومانسية

806
00:36:35,667 --> 00:36:38,709
من شخص اسمه
نيل جارفانكل.

807
00:36:38,709 --> 00:36:41,000
هل لديك دقيقة للإجابة
بعض الأسئلة

808
00:36:41,000 --> 00:36:41,667
عن بياتريس بن؟

809
00:36:41,667 --> 00:36:42,750
بالطبع.

810
00:36:42,834 --> 00:36:44,125
We were just about to sit down
للشاي.

811
00:36:44,125 --> 00:36:45,417
نحن؟

812
00:36:47,542 --> 00:36:48,667
أهلاً.

813
00:36:50,792 --> 00:36:52,166
بالطبع.

814
00:36:56,792 --> 00:36:57,834
مرحبًا.

815
00:36:57,834 --> 00:36:59,500
نعم.

816
00:36:59,500 --> 00:37:00,333
مرحباً.

817
00:37:01,500 --> 00:37:03,792
لذلك، أنا أفهم أنك كنت
من المفترض أن يكون

818
00:37:03,792 --> 00:37:05,875
في لوحة كاتب الرومانسية هذه
مع اه، السيدة بن؟

819
00:37:05,959 --> 00:37:06,750
نعم.

820
00:37:06,834 --> 00:37:07,750
ماذا حدث؟

821
00:37:07,834 --> 00:37:09,875
أم المولد.

822
00:37:09,959 --> 00:37:12,875
السيارة صدمتني من قبل
يمكنني أن أجعلها ثلاث كتل.

823
00:37:12,959 --> 00:37:15,834
لقد طلبت مني زوجتي أن أحضر
تم التحقق منه ولكني...

824
00:37:15,834 --> 00:37:17,333
لقد قمت بتأجيله.

825
00:37:17,417 --> 00:37:19,417
تلك- تلك هي السيارة
هذا في الممر الآن؟

826
00:37:19,417 --> 00:37:21,375
لا، سيارات الدفع الرباعي لدينا.

827
00:37:21,375 --> 00:37:22,917
ربما ينبغي لنا بيعه

828
00:37:22,917 --> 00:37:27,208
ولكن لقد كان ذلك لفترة طويلة
I'm kind of attached to it.

829
00:37:27,208 --> 00:37:29,792
لذلك أنت لم تنجح
إلى الفندق على الإطلاق؟

830
00:37:29,792 --> 00:37:33,375
حصلت على مكالمة إلى Triple A
والأنا المكدومة لإثبات ذلك.

831
00:37:33,375 --> 00:37:34,583
همم.

832
00:37:39,041 --> 00:37:42,208
رومانسية تاريخية,
السيف والصنادل,

833
00:37:42,208 --> 00:37:46,625
شيء مع ...
الرصاص الذكور الحاضنة.

834
00:37:47,792 --> 00:37:50,041
أعتقد أن هذا سوف يكون
الحق في زقاقك.

835
00:37:50,125 --> 00:37:51,709
"الإغواء في الساحة"؟

836
00:37:51,709 --> 00:37:54,250
ثلاثة أسابيع على الأفضل
قائمة البائع.

837
00:37:54,250 --> 00:37:57,083
شكرا لك، ولكن اه،
أفضّل الألغاز.

838
00:37:57,083 --> 00:37:58,917
أوه. أنا أكتب تلك أيضا.

839
00:37:58,917 --> 00:38:00,625
لقد حصلت على واحدة جديدة تخرج
الخريف المقبل.

840
00:38:00,709 --> 00:38:02,166
سأحضر لك نسخة مسبقة.

841
00:38:02,250 --> 00:38:03,208
أوه.

842
00:38:04,709 --> 00:38:06,500
هل يمكننا العودة إلى
بياتريس بن، من فضلك؟

843
00:38:06,500 --> 00:38:08,166
أوه، صحيح.

844
00:38:08,250 --> 00:38:10,125
اه، هل تحدثت مع
هيلين ترافرز؟

845
00:38:10,125 --> 00:38:11,750
الكاتب الآخر هناك
على اللوحة؟

846
00:38:11,834 --> 00:38:12,875
مممممم.

847
00:38:12,959 --> 00:38:14,166
هناك الكثير من الدم الفاسد هناك.

848
00:38:14,250 --> 00:38:15,875
يمكن لاثنين منهم
بالكاد يقف يجري

849
00:38:15,959 --> 00:38:17,375
في نفس الغرفة معًا.

850
00:38:17,375 --> 00:38:20,041
أنا في الواقع مندهش أنهم
كلاهما وافق على تشكيل اللجنة.

851
00:38:20,125 --> 00:38:21,625
وقالت لك هذا؟

852
00:38:21,709 --> 00:38:22,875
إنه مجتمع صغير.

853
00:38:22,959 --> 00:38:25,083
الجميع يعرف كل شيء
عن الجميع.

854
00:38:25,083 --> 00:38:26,834
هل تعرف كيف
بدأ الخلاف؟

855
00:38:26,834 --> 00:38:28,000
اه نعم.

856
00:38:28,000 --> 00:38:29,875
قبل بضع سنوات
كان هناك غبار كبير

857
00:38:29,959 --> 00:38:31,291
في خلوة الكاتب.

858
00:38:31,375 --> 00:38:32,875
أي نوع من الغبار؟

859
00:38:32,959 --> 00:38:35,750
تم تعيين هيلين على العنوان الرئيسي
ورشة عمل مرموقة جدا ,

860
00:38:35,834 --> 00:38:38,417
ونعمة عظيمة قادمة
من كتابها الأول.

861
00:38:38,417 --> 00:38:40,875
ثم جدول بياتريس
فتحت في اللحظة الأخيرة

862
00:38:40,959 --> 00:38:43,542
وصدمت هيلين
مباشرة من الملصق.

863
00:38:43,542 --> 00:38:46,834
لقد أصبحت الأمور ساخنة للغاية،
طُلب من هيلين المغادرة.

864
00:38:46,834 --> 00:38:50,417
بعد أن حدث هيلين
بدأت بإخبار أي شخص
من شأنه أن يستمع

865
00:38:50,417 --> 00:38:51,709
التي استخدمتها بياتريس
كاتب شبح

866
00:38:51,709 --> 00:38:53,083
لكتبها.

867
00:38:53,083 --> 00:38:54,208
هل فعلت ذلك؟

868
00:38:54,208 --> 00:38:55,792
شخصيا أعتقد أنه كان
العنب الحامض,

869
00:38:55,792 --> 00:38:58,709
لكنه أثار غضب بياتريس،
وكانوا يتبادلون الضربات

870
00:38:58,709 --> 00:39:00,625
في الصحافة منذ ذلك الحين.

871
00:39:01,834 --> 00:39:02,709
<i>أوه.</i>

872
00:39:04,750 --> 00:39:06,333
لم أكن أدرك أن لدينا ضيوفًا.

873
00:39:06,417 --> 00:39:07,667
ريبيكا.

874
00:39:07,667 --> 00:39:08,583
هذه زوجتي ريبيكا.

875
00:39:08,667 --> 00:39:10,250
ريبيكا، هذا اه-

876
00:39:10,250 --> 00:39:11,458
انجي دوف.

877
00:39:11,542 --> 00:39:14,583
أنت لم تخبرني أبدا أنك تعرف
انجي دوف.

878
00:39:14,667 --> 00:39:16,083
عصا معي.

879
00:39:16,083 --> 00:39:18,125
تشرفنا.

880
00:39:19,583 --> 00:39:21,625
المتعة كلها لي.

881
00:39:21,709 --> 00:39:22,583
رائع.

882
00:39:22,667 --> 00:39:23,583
"انجي دوف.

883
00:39:23,667 --> 00:39:25,750
"سوف تجد لك الحب."

884
00:39:27,667 --> 00:39:28,959
أوه، أنا آسف.

885
00:39:29,041 --> 00:39:31,917
يجب أن تكون مساعد لها؟

886
00:39:34,291 --> 00:39:36,750
لا، أنا المحقق كارتر، سيدتي.

887
00:39:36,834 --> 00:39:39,375
إنهم هنا تقريبًا
بياتريس بن.

888
00:39:39,375 --> 00:39:42,917
أوه. هذه المأساة.

889
00:39:42,917 --> 00:39:45,458
قلبي يخرج إلى عائلتها.

890
00:39:45,542 --> 00:39:47,333
لذلك يبدو أنك حصلت
تم إصلاح مشاكل السيارة تلك.

891
00:39:47,417 --> 00:39:48,500
مشاكل السيارة؟

892
00:39:48,500 --> 00:39:49,792
نعم، تتذكرين يا عزيزتي.

893
00:39:49,792 --> 00:39:51,667
لقد توقفت عني في ذلك اليوم
الاتفاقية؟

894
00:39:51,667 --> 00:39:53,166
أنا...لقد قلت لك ذلك.

895
00:39:53,250 --> 00:39:54,834
اه بالطبع.

896
00:39:54,834 --> 00:39:55,875
يمين.

897
00:39:55,959 --> 00:39:56,917
عليك أن تسامح زوجتي

898
00:39:56,917 --> 00:39:58,875
أعتقد أنها قليلا
ضرب النجم.

899
00:39:58,959 --> 00:40:01,667
عزيزي، كان يجب أن تستخدمه
الصين الطيبة.

900
00:40:01,667 --> 00:40:02,583
أوه، لا، لا.

901
00:40:02,667 --> 00:40:03,917
كل شيء كان رائعا.

902
00:40:03,917 --> 00:40:06,083
لديك منزل جميل،
بالمناسبة.

903
00:40:06,083 --> 00:40:08,291
أنا فقط أحب العرض الخاص بك كثيرا.

904
00:40:08,375 --> 00:40:09,667
لا أفتقدها أبدًا.

905
00:40:09,667 --> 00:40:11,000
كما تعلمون، نحن نقوم بالتصوير
حلقة في وقت لاحق هذا الأسبوع.

906
00:40:11,000 --> 00:40:12,917
يجب أن تأتي إلى المجموعة.

907
00:40:12,917 --> 00:40:15,709
أوه لا. لا، لم أستطع.

908
00:40:15,709 --> 00:40:17,834
ستكون ضيفي.

909
00:40:20,166 --> 00:40:20,709
قل نعم.

910
00:40:20,709 --> 00:40:22,375
نعم.

911
00:40:22,375 --> 00:40:24,083
<ط>رائع. شكرا لك.</i>

912
00:40:24,083 --> 00:40:25,625
انه يخفي شيئا.

913
00:40:25,709 --> 00:40:27,208
نعم الجميع كذلك.

914
00:40:27,208 --> 00:40:29,000
هل لاحظت كيف تحول
في مقعده

915
00:40:29,000 --> 00:40:30,291
عندما تحدث عن السيارة؟

916
00:40:30,375 --> 00:40:32,875
حسناً، إنها حالة مخيفة.

917
00:40:32,959 --> 00:40:34,125
استجواب الشرطة؟

918
00:40:34,125 --> 00:40:38,083
لا، وقت الشاي مع العظماء
انجي دوف.

919
00:40:38,083 --> 00:40:42,083
لذلك أعتقد أننا يجب أن نتحدث
إلى هيلين ترافرز بعد ذلك.

920
00:40:42,083 --> 00:40:43,875
كانت هيلين على المسرح
عندما حدث القتل.

921
00:40:43,959 --> 00:40:46,208
لم تكن حتى في الزجاجة
سلسلة الحيازة.

922
00:40:46,208 --> 00:40:48,750
الزجاجة لم تكن كذلك
مسمومة وراء الكواليس.

923
00:40:48,834 --> 00:40:49,709
ماذا تقصد؟

924
00:40:49,709 --> 00:40:51,083
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

925
00:40:51,083 --> 00:40:53,709
يأخذ الإستركنين على الأقل
20 دقيقة لتصبح نافذة المفعول.

926
00:40:53,709 --> 00:40:54,917
كيف تعرف ذلك؟

927
00:40:54,917 --> 00:40:56,375
جوجل.

928
00:40:56,375 --> 00:40:58,792
لا، كيف يمكنك أن تعرف أي نوع
تم استخدام السم؟

929
00:40:58,792 --> 00:41:00,625
أوه، لقد كان في صحيفة اليوم.

930
00:41:00,709 --> 00:41:02,917
حسنا، التحديث بعد الظهر
من الطبعة الإلكترونية

931
00:41:02,917 --> 00:41:04,125
من ورقة اليوم.

932
00:41:04,125 --> 00:41:05,625
لدي تنبيهات على هاتفي.

933
00:41:05,709 --> 00:41:08,709
كان من المفترض أن الطبيب الشرعي
لتنقيح هذا التقرير.

934
00:41:08,709 --> 00:41:09,917
لا أعرف ماذا أقول لك.

935
00:41:09,917 --> 00:41:12,041
كانت بياتريس شخصية رفيعة المستوى
الشكل.

936
00:41:12,125 --> 00:41:13,583
هناك الكثير من الاهتمام العام.

937
00:41:13,667 --> 00:41:14,917
أوه، أنا أعلم.

938
00:41:14,917 --> 00:41:18,333
لذا يجب أن نتحدث مع هيلين.

939
00:41:18,417 --> 00:41:21,458
ولكن كما تعلمون، كان الأمر كذلك
نافذة كبيرة من الفرص.

940
00:41:21,542 --> 00:41:24,917
أعني، الجميع في
الاتفاقية مشبوهة.

941
00:41:24,917 --> 00:41:26,083
الجميع، هاه؟

942
00:41:26,083 --> 00:41:27,875
بما فيهم أنت؟

943
00:41:27,959 --> 00:41:29,709
حقًا؟

944
00:41:29,709 --> 00:41:32,333
أنا لن أكرم ذلك
مع إجابة.

945
00:41:44,667 --> 00:41:47,333
هل هذه مباريات الأسبوع القادم؟

946
00:41:47,417 --> 00:41:48,959
أوه لا.

947
00:41:49,041 --> 00:41:50,291
لا.

948
00:41:50,375 --> 00:41:53,959
المشتبه بهم المحتملين بالقتل.

949
00:41:54,041 --> 00:41:55,125
أتعلم؟

950
00:41:55,125 --> 00:41:56,625
ربما يكون أفضل
أنني لا أسأل.

951
00:41:56,709 --> 00:41:58,750
سأعود في وقت لاحق

952
00:42:21,375 --> 00:42:22,792
يا.

953
00:42:22,792 --> 00:42:25,250
هل تعرف كيف يمكن أن نجد
هيلين ترافرز؟

954
00:42:25,250 --> 00:42:26,417
عندما تحدثت معها
في الاتفاقية

955
00:42:26,417 --> 00:42:28,834
ذكرت الحصول على
بعيدا للكتابة.

956
00:42:28,834 --> 00:42:29,875
هل قالت أين؟

957
00:42:29,959 --> 00:42:31,500
لا، ولكن يمكنني أن أسأل حولها.

958
00:42:31,500 --> 00:42:33,250
ربما مديرها يعرف.

959
00:42:33,250 --> 00:42:36,208
<i>من المحتمل أنها متحصنة
في غرفة فندق في مكان ما.</i>

960
00:42:36,208 --> 00:42:39,166
غرفة الفندق؟

961
00:42:39,250 --> 00:42:40,917
قالت بياتريس إنها ستعود
إلى غرفتها في الفندق

962
00:42:40,917 --> 00:42:44,000
للانتعاش أمام اللوحة.

963
00:42:44,000 --> 00:42:46,125
وأتساءل عما إذا كان هناك شيء في ذلك
الغرفة يمكن أن تخبرنا المزيد عنها

964
00:42:46,125 --> 00:42:48,959
كيف قضت الساعة الأخيرة
من حياتها.

965
00:42:51,458 --> 00:42:52,250
مرحبًا.

966
00:42:52,250 --> 00:42:53,125
تسجيل الوصول؟

967
00:42:53,125 --> 00:42:54,333
لا.

968
00:42:54,417 --> 00:42:56,542
كنت آمل أنك قد تكون قادرا على ذلك
لمساعدتي.

969
00:42:56,542 --> 00:42:58,041
حسنا، سأحاول بالتأكيد.

970
00:42:58,125 --> 00:43:02,375
لقد فقدت مفتاح غرفتي و
أحب أن أحصل على واحدة أخرى.

971
00:43:02,375 --> 00:43:03,208
لا مشكلة.

972
00:43:03,208 --> 00:43:04,208
عظيم.

973
00:43:04,208 --> 00:43:05,125
رقم غرفتك؟

974
00:43:05,125 --> 00:43:06,625
721.

975
00:43:09,250 --> 00:43:14,417
أنا آسف، لا يوجد الحالي
حجز الغرفة 721.

976
00:43:14,417 --> 00:43:20,166
أنا- عادة لا أحب القيام بذلك
هذا ولكن اه...

977
00:43:20,250 --> 00:43:23,291
أنا أنجي دوف.

978
00:43:23,375 --> 00:43:27,125
من صانع الثقاب
مع انجي دوف.

979
00:43:27,125 --> 00:43:30,250
إنه في مساء يوم السبت،
7:30 إلى 8:00؟

980
00:43:30,250 --> 00:43:32,625
أفضّل عروض الطبخ.

981
00:43:32,709 --> 00:43:37,625
إنها حقًا حساسة للوقت
أن أستيقظ هناك.

982
00:43:38,667 --> 00:43:40,583
أوه، انتظر.

983
00:43:42,875 --> 00:43:44,125
هنا.

984
00:43:44,125 --> 00:43:46,250
يرى؟ مكتوب في
نجوم فيلادلفيا

985
00:43:46,250 --> 00:43:49,917
يرحب بالضيف المميز،

986
00:43:49,917 --> 00:43:51,625
انجي دوف.

987
00:43:54,792 --> 00:43:58,250
أنا آسف، أنا لا أرى ذلك.

988
00:43:58,250 --> 00:43:59,542
حقًا؟

989
00:44:01,041 --> 00:44:04,375
اعتقدت أنها كانت جميلة
تشبيه جيد .

990
00:44:04,375 --> 00:44:08,083
هل هناك أي شيء آخر أستطيع
مساعدتك اليوم؟

991
00:44:08,083 --> 00:44:09,458
لا.

992
00:44:27,417 --> 00:44:28,583
عفوا.

993
00:44:28,667 --> 00:44:30,500
هل يمكنني الحصول على بعض من فضلك
مناشف إضافية هنا؟

994
00:44:30,500 --> 00:44:35,291
أوه، أنا لست - أنا - سوف أكون
الحق معك.

995
00:44:46,000 --> 00:44:47,375
المناشف على الرف.

996
00:44:47,375 --> 00:44:49,375
لقد قمت أيضًا بإعادة ملء الشامبو الخاص بك.

997
00:44:49,375 --> 00:44:50,917
لقد لاحظت أنك كنت خارجا.

998
00:44:50,917 --> 00:44:52,959
أوه، شكرا لك.

999
00:44:57,375 --> 00:44:59,250
الموعد الأول؟

1000
00:44:59,250 --> 00:45:01,834
هذا واضح؟

1001
00:45:01,834 --> 00:45:03,041
لي.

1002
00:45:03,125 --> 00:45:04,959
سأقابل شخصًا ما لتناول العشاء.

1003
00:45:05,041 --> 00:45:06,041
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا

1004
00:45:06,125 --> 00:45:08,208
لكن لم يكن لدي الشجاعة قط
ليطلب منها الخروج.

1005
00:45:08,208 --> 00:45:11,500
أنا حقا أريد أن أفعل الخير
الانطباع الأول.

1006
00:45:11,500 --> 00:45:13,750
الانطباع الأول الثاني؟

1007
00:45:16,542 --> 00:45:18,125
جرب اللون الأزرق.

1008
00:45:19,375 --> 00:45:21,291
إنه يبرز عينيك.

1009
00:45:24,333 --> 00:45:25,542
قبل أن تذهب إلى هناك

1010
00:45:25,542 --> 00:45:28,917
فقط خذ بضعة أنفاس عميقة
والاسترخاء.

1011
00:45:28,917 --> 00:45:31,208
سوف تقوم بعمل عظيم.

1012
00:45:31,208 --> 00:45:32,333
شكرًا لك.

1013
00:45:32,417 --> 00:45:33,583
نعم.

1014
00:45:34,875 --> 00:45:37,000
أوه، انتظر.

1015
00:45:37,000 --> 00:45:37,667
اه، نصيحتك.

1016
00:45:37,667 --> 00:45:38,625
أوه، لا، لا، لا.

1017
00:45:38,709 --> 00:45:39,417
لم أستطع ربما-

1018
00:45:39,417 --> 00:45:41,250
من فضلك. أنا أصر.

1019
00:45:42,542 --> 00:45:44,500
نعم.

1020
00:45:44,500 --> 00:45:46,250
شكرًا.

1021
00:46:57,208 --> 00:47:01,125
إ.ب. إيثان بلوم.

1022
00:47:08,709 --> 00:47:09,959
ما الذي أنظر إليه؟

1023
00:47:10,041 --> 00:47:11,208
شهادة.

1024
00:47:11,208 --> 00:47:12,792
أظن.

1025
00:47:12,792 --> 00:47:14,333
ربما.

1026
00:47:14,417 --> 00:47:18,542
لقد وجدت زر الكم هذا
في غرفة فندق بياتريس.

1027
00:47:18,542 --> 00:47:21,041
هل هو لك؟

1028
00:47:21,125 --> 00:47:22,500
لا.

1029
00:47:22,500 --> 00:47:24,375
إنه مكتوب بحروف E.P.

1030
00:47:24,375 --> 00:47:27,291
إنها ليست ملكي، أنجي.

1031
00:47:27,375 --> 00:47:29,375
نعم.

1032
00:47:29,375 --> 00:47:32,208
تعتقد أنه ينتمي إلى
الشخص الذي قتل بياتريس؟

1033
00:47:32,208 --> 00:47:34,333
إذا كان زر الكم مناسبا...

1034
00:47:34,417 --> 00:47:37,083
سنعرف المزيد بمجرد وصول الشرطة
إجراء اختبارات لبصمات الأصابع أو-

1035
00:47:37,083 --> 00:47:40,041
لا، لا يمكنك إظهار الشرطة.

1036
00:47:40,125 --> 00:47:41,333
ولكن إذا لم يكن لك-

1037
00:47:41,417 --> 00:47:42,792
عليها الأحرف الأولى من اسمي.

1038
00:47:42,792 --> 00:47:44,834
وفقا لك أنه لديه شخص ما
الأحرف الأولى من اسم شخص آخر عليها.

1039
00:47:44,834 --> 00:47:46,333
طيب كيف أثبت ذلك؟

1040
00:47:46,417 --> 00:47:48,834
من خلال إظهار الإيصال لهم
من متى لم أشتريهم؟

1041
00:47:48,834 --> 00:47:50,333
حسناً، أنا-

1042
00:47:50,417 --> 00:47:52,208
أنظر، نحن لا نستطيع العطاء
الشرطة سبب آخر

1043
00:47:52,208 --> 00:47:54,625
للنظر في طريقي.

1044
00:47:54,709 --> 00:47:59,208
إيثان، سوف نكتشف ذلك
من فعل هذا حقا.

1045
00:47:59,208 --> 00:48:04,000
ليس هناك سبب للاختباء
من الحقيقة، أليس كذلك؟

1046
00:48:06,792 --> 00:48:08,166
يمين.

1047
00:48:12,125 --> 00:48:15,166
إذن اه ما السر؟

1048
00:48:15,250 --> 00:48:16,083
همم؟

1049
00:48:16,083 --> 00:48:17,917
من "زقاق العشاق"؟

1050
00:48:17,917 --> 00:48:20,458
أوه، ليس لدي أي فكرة.

1051
00:48:20,542 --> 00:48:23,083
أنا فقط في الفصل الأول.

1052
00:48:23,083 --> 00:48:25,625
- إنها الأبحاث.
- أوه.

1053
00:48:25,709 --> 00:48:28,291
ماذا يمكنني أن أفعل لك، انجي؟

1054
00:48:29,834 --> 00:48:33,041
أنا اه، لدي نصيحة لك.

1055
00:48:33,125 --> 00:48:36,208
إذا كان هذا بخصوص تسريحة شعري
مرة أخرى، أنا جيد.

1056
00:48:36,208 --> 00:48:37,583
لا، يبدو رائعا.

1057
00:48:37,667 --> 00:48:39,709
أوه، شكرا.

1058
00:48:39,709 --> 00:48:42,000
كان لدى بياتريس غرفة
في الفندق.

1059
00:48:42,000 --> 00:48:43,542
أنا أعرف. 721.

1060
00:48:43,542 --> 00:48:44,667
لقد قمنا بعملية تمشيط.

1061
00:48:44,667 --> 00:48:48,125
حسنا، قد تريد
لاكتساح مرة أخرى.

1062
00:48:48,125 --> 00:48:49,542
لماذا؟

1063
00:48:49,542 --> 00:48:51,417
نسميها حدس.

1064
00:48:54,333 --> 00:48:56,041
تيد بن.

1065
00:48:56,125 --> 00:48:58,500
يعمل في أموري تراتوريا؟

1066
00:48:58,500 --> 00:49:00,417
هذا قريب جدًا
إلى موقع المؤتمر.

1067
00:49:00,417 --> 00:49:02,875
شكرًا لك على حدسك، أنجي،
أنا حقا أقدر ذلك.

1068
00:49:02,959 --> 00:49:06,041
هل هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك اليوم؟

1069
00:49:06,125 --> 00:49:07,875
لا.

1070
00:49:07,959 --> 00:49:11,166
فقط أم، اسمحوا لي أن أعرف
عندما تجد ذلك.

1071
00:49:11,250 --> 00:49:13,625
أنت تعلم أنني لا أستطيع مشاركة التفاصيل
حول التحقيق الجاري

1072
00:49:13,709 --> 00:49:14,750
معك.

1073
00:49:14,834 --> 00:49:19,125
قصدت "السر".
من درب العشاق".

1074
00:49:19,125 --> 00:49:19,959
أوه.

1075
00:49:20,041 --> 00:49:21,166
عليك أن تكون أول من يعرف.

1076
00:49:26,792 --> 00:49:28,250
كما تعلمون، إنها أطول
شخصيا.

1077
00:49:28,250 --> 00:49:29,417
نعم.

1078
00:49:29,417 --> 00:49:30,875
ماذا لديك من أجلي؟

1079
00:49:30,959 --> 00:49:33,625
اه، الخلفية
على نيل جارفانكل.

1080
00:49:33,709 --> 00:49:35,166
قبض على وثيقة الهوية الوحيدة
قبل بضع سنوات

1081
00:49:35,250 --> 00:49:38,667
ولكن خلاف ذلك
إنه صار نظيفًا.

1082
00:49:38,667 --> 00:49:41,208
حسنًا، ماذا عن اه،
معجب ساخط؟

1083
00:49:41,208 --> 00:49:45,500
لقد سألنا موظفي المؤتمر،
الضيوف، ولكن اه، لا يوجد حتى الآن اسم.

1084
00:49:45,500 --> 00:49:47,458
حسنا، استمر في السؤال. شكرًا.

1085
00:49:47,542 --> 00:49:48,792
لقد حصلت عليه.

1086
00:49:48,792 --> 00:49:50,125
لقد حصلت على رسالتك.

1087
00:49:50,125 --> 00:49:52,083
ما كان مهمًا جدًا بالنسبة لي
أن تأتي مباشرة؟

1088
00:49:52,083 --> 00:49:55,417
لقد وجدت المكان المثالي
لموعد نانسي وبيتر.

1089
00:49:55,417 --> 00:49:56,875
أموري تراتوريا.

1090
00:49:56,959 --> 00:49:58,208
مطعم؟

1091
00:49:58,208 --> 00:50:00,208
نعم. ما هي أفضل طريقة
لشخصين للاتصال

1092
00:50:00,208 --> 00:50:02,166
من تناول بعض النبيذ والمقبلات؟

1093
00:50:02,250 --> 00:50:04,458
نضع نانسي وتوماس
في منطاد الهواء الساخن.

1094
00:50:04,542 --> 00:50:06,250
سيكون أمرا رائعا.

1095
00:50:06,250 --> 00:50:07,750
ثق بي.

1096
00:50:07,834 --> 00:50:08,875
على أية حال، لدينا اجتماع
مع رئيس الطهاة والمالك،

1097
00:50:08,959 --> 00:50:09,834
تيد بن.

1098
00:50:09,834 --> 00:50:12,875
بن، كما هو الحال في بياتريس بن؟

1099
00:50:12,959 --> 00:50:16,208
قد يكون هناك اتصال عرضي.

1100
00:50:16,208 --> 00:50:17,667
كيف عرضية؟

1101
00:50:17,667 --> 00:50:19,166
زوج.

1102
00:50:19,250 --> 00:50:20,583
هل تستخدم العرض
كغطاء

1103
00:50:20,667 --> 00:50:22,583
لارتكاب جريمة قتل مارقة
التحقيق؟

1104
00:50:22,667 --> 00:50:26,250
لا، أنا- أنا أقوم بمهام متعددة.

1105
00:50:26,250 --> 00:50:28,291
إذن، ما هي قصته؟

1106
00:50:28,375 --> 00:50:29,500
حسنًا، حسنًا.

1107
00:50:29,500 --> 00:50:31,000
لذلك وفقا لمارغريت،

1108
00:50:31,000 --> 00:50:33,959
تم فصل تيد وبياتريس
لكن الطلاق كان وشيكاً.

1109
00:50:34,041 --> 00:50:36,125
أعني، بياتريس
كان ثريًا جدًا.

1110
00:50:36,125 --> 00:50:38,458
ما الذي كان تيد سيخسره
في الطلاق؟

1111
00:50:38,542 --> 00:50:40,333
أين كان في ذلك اليوم
لقد قتلت؟

1112
00:50:40,417 --> 00:50:42,000
يدعي أنه كان يعمل.

1113
00:50:42,000 --> 00:50:43,500
ونحن هنا للتأكيد
عذره؟

1114
00:50:43,500 --> 00:50:45,959
وتجربة كعك السلطعون.

1115
00:50:46,041 --> 00:50:48,500
إذا كانت تلك جيدة،
كل شيء سيكون جيدا.

1116
00:50:50,333 --> 00:50:52,083
آنسة دوف، دعيني أخبرك فحسب
أنني أشعر بسعادة غامرة

1117
00:50:52,083 --> 00:50:54,041
سوف تفكر في مطعمي
لعرضك.

1118
00:50:54,125 --> 00:50:55,125
أوه...

1119
00:50:55,125 --> 00:50:57,834
أنا فضولي كيف اخترت لنا.

1120
00:50:57,834 --> 00:51:00,792
أوه، أم، رأيت الكتابة.

1121
00:51:00,792 --> 00:51:02,875
اه، أرى.

1122
00:51:02,959 --> 00:51:05,750
حسنا، الآن أنا أفكر
أننا نقدم القائمة

1123
00:51:05,834 --> 00:51:08,917
هذا ممتع ومغازل، واحد
حقا يعزز المحادثة.

1124
00:51:08,917 --> 00:51:11,125
الآن، هذه - هذه بعض منها
من الأشياء التي يمكننا القيام بها.

1125
00:51:11,125 --> 00:51:13,959
على سبيل المثال، يمكننا أن نبدأ
مع بوش يروق جميل.

1126
00:51:14,041 --> 00:51:16,875
نحن نصنع تارت جبن الماعز الدافئ.

1127
00:51:16,959 --> 00:51:19,291
أم، رائحة الفم الكريهة.
انها ليست...

1128
00:51:19,375 --> 00:51:20,875
حسنًا، إنها مجرد قفزة
خارج النقطة,

1129
00:51:20,959 --> 00:51:22,583
لدينا قائمة متنوعة للغاية.

1130
00:51:22,667 --> 00:51:24,000
ربما تريد فعلا
للنظر فيها

1131
00:51:24,000 --> 00:51:25,709
بعض العروض الخاصة
التي لدينا.

1132
00:51:25,709 --> 00:51:29,709
الآن، لقد حصلنا على بعض هائلة
ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي.

1133
00:51:29,709 --> 00:51:36,792
على سبيل المثال، هذه هي الطماطم لدينا
فطيرة وهي سدادة العرض.

1134
00:51:36,792 --> 00:51:40,625
ولدينا لذيذ
كعك السلطعون.

1135
00:51:40,709 --> 00:51:42,083
اه، هل لي؟

1136
00:51:42,083 --> 00:51:43,000
لو سمحت.

1137
00:51:43,000 --> 00:51:44,417
شكرًا لك.

1138
00:51:46,166 --> 00:51:48,667
واو، هذه تبدو رائعة.

1139
00:51:48,667 --> 00:51:50,041
الكثير من الخيارات.

1140
00:51:50,125 --> 00:51:51,625
كما تعلمون، قد يأخذني
دقيقة فقط،

1141
00:51:51,709 --> 00:51:53,750
أم، كما تعلمون، تضييق نطاقها.

1142
00:51:54,375 --> 00:51:55,834
أوه، أم، السيد بن.

1143
00:51:55,834 --> 00:51:59,291
أم، هل من الممكن أن نرى
الجزء الخلفي من عمليات المنزل

1144
00:51:59,375 --> 00:52:01,458
لأغراض لوجستية؟

1145
00:52:01,542 --> 00:52:03,583
الكاميرات، الإضاءة.

1146
00:52:03,667 --> 00:52:04,750
بالطبع.

1147
00:52:04,834 --> 00:52:06,375
في الواقع، يمكنك أخذ عينة
بعض أطباقنا.

1148
00:52:06,375 --> 00:52:07,500
عظيم.

1149
00:52:07,500 --> 00:52:09,333
أم، أنا اه، اللحاق بك.

1150
00:52:09,417 --> 00:52:11,667
سأقوم فقط... نوعاً ما...

1151
00:52:21,875 --> 00:52:23,542
قرأت رسائله النصية
مع بياتريس

1152
00:52:23,542 --> 00:52:25,000
وأرادت مقابلته

1153
00:52:25,000 --> 00:52:26,542
في الليلة السابقة
لقد قُتلت.

1154
00:52:26,542 --> 00:52:27,875
طيب هل التقيا؟

1155
00:52:27,959 --> 00:52:29,667
لا أعرف، النصوص
توقف بعد ذلك.

1156
00:52:29,667 --> 00:52:31,834
لكنها أرادت التحدث عنها
شيء مهم.

1157
00:52:31,834 --> 00:52:34,417
حسنًا، ربما كانت كذلك أخيرًا
خدمته بأوراق الطلاق.

1158
00:52:34,417 --> 00:52:35,792
لا أعرف.

1159
00:52:35,792 --> 00:52:37,834
مهلا، كعك السلطعون تلك كانت جيدة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

1160
00:52:37,834 --> 00:52:39,291
نعم نعم.

1161
00:53:03,375 --> 00:53:04,208
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

1162
00:53:04,208 --> 00:53:06,250
نعم، 304 بيرش.

1163
00:53:08,500 --> 00:53:09,792
يمكننا فقط أن نطرق بابها.

1164
00:53:09,792 --> 00:53:10,917
اعتقد.

1165
00:53:12,583 --> 00:53:13,959
مرحبا، هل يمكنني مساعدتكم؟

1166
00:53:14,041 --> 00:53:16,250
اه، نحن نبحث
لكارولين هيغينز.

1167
00:53:16,250 --> 00:53:17,166
هيغنز.

1168
00:53:17,250 --> 00:53:18,166
كيف تعرف كارولين؟

1169
00:53:18,250 --> 00:53:19,750
- نحن أصدقاء.
- نحن عائلة.

1170
00:53:21,083 --> 00:53:23,333
نحن أصدقاء العائلة.

1171
00:53:23,417 --> 00:53:24,500
أصدقاء.

1172
00:53:24,500 --> 00:53:25,834
اه هل تعلم متى
ربما عادت؟

1173
00:53:25,834 --> 00:53:28,500
كارولين لا
العيش هنا بعد الآن.

1174
00:53:28,500 --> 00:53:29,750
متى تحركت؟

1175
00:53:29,834 --> 00:53:30,959
الأسبوع الماضي.

1176
00:53:31,041 --> 00:53:31,959
فجأة جداً.

1177
00:53:32,041 --> 00:53:33,417
إشعار صفر.

1178
00:53:33,417 --> 00:53:37,333
أم، إذا كنت لا تراها، سوف
هل تطلب منها أن تتصل بي؟

1179
00:53:37,417 --> 00:53:40,291
- نعم.
- شكرًا.

1180
00:53:40,375 --> 00:53:42,125
اه، من يفسخ عقد الإيجار
دون سابق إنذار؟

1181
00:53:42,125 --> 00:53:44,583
شخص لا يريد
يمكن العثور عليها.

1182
00:53:52,375 --> 00:53:54,375
لذلك قمت بمراجعة لقطات المراقبة

1183
00:53:54,375 --> 00:53:56,375
من الإقتحام
كما طلبت.

1184
00:53:56,375 --> 00:54:00,917
هذه السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات تمر عبر البوابة
ثلاث مرات في 20 دقيقة.

1185
00:54:00,917 --> 00:54:03,208
تقريبا كما لو كان السائق
تدور حول الكتلة.

1186
00:54:03,208 --> 00:54:04,250
وقت؟

1187
00:54:04,250 --> 00:54:07,083
حوالي ساعة
قبل الاقتحام.

1188
00:54:07,083 --> 00:54:08,875
أعني أنه من الممكن أن يضيعوا.

1189
00:54:08,959 --> 00:54:11,625
أو ربما يتأكدون
الساحل واضح.

1190
00:54:11,709 --> 00:54:13,000
هل تمكنت من السحب
اللوحة؟

1191
00:54:13,000 --> 00:54:16,166
لقد حاولت، ولكن اه، هذا هو
أفضل اللقطات لدينا.

1192
00:54:16,250 --> 00:54:17,750
ليس هناك زاوية أفضل.

1193
00:54:17,834 --> 00:54:19,083
حسنًا، أرسلها للأسفل
إلى الطب الشرعي،

1194
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
معرفة ما إذا كان لديهم أي حظ.

1195
00:54:20,125 --> 00:54:20,834
عمل جيد.

1196
00:54:20,834 --> 00:54:22,125
شكرًا.

1197
00:54:23,542 --> 00:54:26,542
جلبت كارولين هيغينز
قائمة المشتبه بهم تصل إلى أربعة.

1198
00:54:26,542 --> 00:54:28,125
ملكنا؟

1199
00:54:28,125 --> 00:54:31,625
حسنا، كل شيرلوك
يحتاج إلى واتسون.

1200
00:54:31,709 --> 00:54:34,250
اعتقدت أنني كنت هنا
لاجتماع الإنتاج.

1201
00:54:38,291 --> 00:54:39,166
نعم.

1202
00:54:40,583 --> 00:54:41,625
على ما يرام.

1203
00:54:41,709 --> 00:54:43,333
لدينا نيل، حسنا؟

1204
00:54:43,417 --> 00:54:46,417
وكان المؤلف الثالث في
اللوحة التي انهارت فيها بياتريس.

1205
00:54:46,417 --> 00:54:48,333
هل فعل شيئا لرفع
شكوكك؟

1206
00:54:48,417 --> 00:54:49,375
في اللوحة؟

1207
00:54:49,375 --> 00:54:50,583
لم يظهر قط.

1208
00:54:50,667 --> 00:54:52,291
كيف استطاع أن يفعل ذلك،
ثم؟

1209
00:54:52,375 --> 00:54:55,041
فقط لأنه لم يره أحد
لا يعني أنه لم يكن هناك.

1210
00:54:55,125 --> 00:54:57,000
ادعى أنه يعاني من مشكلة في السيارة.

1211
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
تعتقد أنه كان يكذب.

1212
00:54:59,000 --> 00:55:02,750
حسناً، يقول أن لديه دليلاً
لكن التوقيت كان مناسبا.

1213
00:55:02,834 --> 00:55:04,166
ثم هناك هيلين ترافرز.

1214
00:55:04,250 --> 00:55:06,250
لديها تاريخ من الدم الفاسد
مع بياتريس.

1215
00:55:06,250 --> 00:55:08,500
أعني الكثير من
العداء هناك.

1216
00:55:08,500 --> 00:55:09,917
وكانت وراء الكواليس
في اللوحة

1217
00:55:09,917 --> 00:55:12,542
وسيكون لها حق الوصول
لشراب بياتريس.

1218
00:55:12,542 --> 00:55:13,792
حسنًا، هذا لا يعني الشعور بالذنب

1219
00:55:13,792 --> 00:55:15,834
لأن الشراب لم يكن
مسمومة وراء الكواليس.

1220
00:55:15,834 --> 00:55:17,083
كيف تعرف ذلك؟

1221
00:55:17,083 --> 00:55:18,458
جوجل.

1222
00:55:18,542 --> 00:55:21,625
لكن مكانة هيلين VIP
كان سيسمح بمزيد من الوصول

1223
00:55:21,709 --> 00:55:23,583
للشرب قبل ذلك الحين،

1224
00:55:23,667 --> 00:55:26,375
إذا كان هذا حتى كيف بياتريس
تم تسميمه.

1225
00:55:26,375 --> 00:55:29,542
وبعد ذلك هناك تيد بن،
بياتريس السابقة.

1226
00:55:29,542 --> 00:55:31,542
كانت بياتريس تفكر في الطلاق.

1227
00:55:31,542 --> 00:55:34,458
كزوجها كان من المحتمل أن يقف
ليرث الثروة.

1228
00:55:34,542 --> 00:55:37,375
فإذا طلقته
ليس كثيرا.

1229
00:55:37,375 --> 00:55:40,333
ولكن أعتقد أنها كانت لا تزال
في الحب معه.

1230
00:55:42,583 --> 00:55:44,583
ألا تفتقد شخصًا ما؟

1231
00:55:44,667 --> 00:55:45,792
من؟

1232
00:55:45,792 --> 00:55:48,125
إيثان بلوم؟

1233
00:55:48,125 --> 00:55:51,709
لا، لا، أنا أحاول أن أثبت
أنه لم يفعل ذلك.

1234
00:55:51,709 --> 00:55:53,166
أوه. لا بد أنه كان لديه
دافع مقنع.

1235
00:55:53,250 --> 00:55:56,041
بعد كل شيء، تم القبض عليه.

1236
00:55:58,542 --> 00:56:01,250
حسنا، أنا- ليس لدي
صورة له.

1237
00:56:08,333 --> 00:56:10,041
هذا هو إيثان؟

1238
00:56:10,125 --> 00:56:12,000
بالتأكيد لديك نوع.

1239
00:56:12,000 --> 00:56:15,500
طويل القامة، ومظلم، ومكتئب.

1240
00:56:15,500 --> 00:56:17,709
حسنًا، واحد سابق لا يصنع نوعًا.

1241
00:56:17,709 --> 00:56:19,041
ماذا عن المحقق كارتر؟

1242
00:56:19,125 --> 00:56:20,583
ماذا؟

1243
00:56:20,667 --> 00:56:22,375
أنا لا - هذا ليس شيئا.

1244
00:56:22,375 --> 00:56:25,083
أنا لست - أنا - هذا ليس -
هو...

1245
00:56:29,417 --> 00:56:30,875
إنه إيثان.

1246
00:56:30,959 --> 00:56:31,875
مرحبًا؟

1247
00:56:31,959 --> 00:56:34,417
يا. لقد وجدت هيلين ترافرز.

1248
00:56:34,417 --> 00:56:37,166
<ط> عظيم! ما هو العنوان؟
سأرسلها إلى كايل.</i>

1249
00:56:49,834 --> 00:56:51,625
مهلا. آسف، لقد تأخرت.

1250
00:56:51,709 --> 00:56:53,166
كانت حركة المرور كابوسا.

1251
00:56:53,250 --> 00:56:54,041
ماذا تفعل هنا؟

1252
00:56:54,125 --> 00:56:55,083
ماذا تقصد؟

1253
00:56:55,083 --> 00:56:56,500
أنا الذي أرسلك
العنوان.

1254
00:56:56,500 --> 00:56:59,041
نعم، ولكنني افترضت أن هذا هو المكان
انتهت مشاركتك.

1255
00:56:59,125 --> 00:57:01,375
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون
حول الافتراضات.

1256
00:57:02,417 --> 00:57:06,875
أم...أنا...

1257
00:57:06,959 --> 00:57:08,083
اه... اه...

1258
00:57:09,125 --> 00:57:11,792
شكرا لك. شكرًا لك.

1259
00:57:17,583 --> 00:57:19,709
عندما قال إيثان هيلين
كان في تراجع الكاتب

1260
00:57:19,709 --> 00:57:22,458
اعتقدت أنه سيكون قليلا
المزيد من السبا النهاري,

1261
00:57:22,542 --> 00:57:24,542
مقصورة أقل قليلاً
في الغابة.

1262
00:57:24,542 --> 00:57:26,333
لا أعرف. انها ليست كذلك
فات الأوان للعودة.

1263
00:57:26,417 --> 00:57:28,291
محاولة لطيفة.

1264
00:57:28,375 --> 00:57:30,083
ولكن ينبغي أن يكون لدينا
استراتيجية الدخول.

1265
00:57:30,083 --> 00:57:32,041
أنا أفكر بالشرطي الجيد، والشرطي السيئ.

1266
00:57:32,125 --> 00:57:33,041
هل لديك تفضيل؟

1267
00:57:33,125 --> 00:57:34,458
أنجي، انظري-

1268
00:57:34,542 --> 00:57:36,583
يمكنني أن أذهب في أي من الاتجاهين، ولكن
لديك عبوس طبيعي

1269
00:57:36,667 --> 00:57:38,333
من شأنه أن يفسح المجال لنفسه
إلى الشرطي السيئ.

1270
00:57:38,417 --> 00:57:39,208
ماذا؟

1271
00:57:39,208 --> 00:57:41,083
هذا هو واحد.

1272
00:57:42,041 --> 00:57:43,834
أوه، جيد. نذهب مباشرة.

1273
00:57:43,834 --> 00:57:46,041
إنه حريق. إنه يمثل
درب المتنزهين.

1274
00:57:46,125 --> 00:57:48,667
نعم، أعرف ما هو،
أنا فقط مندهش أنك تفعل ذلك.

1275
00:57:48,667 --> 00:57:49,625
أوه.

1276
00:57:49,709 --> 00:57:51,166
أمي هي متجول متعطشا.

1277
00:57:51,250 --> 00:57:54,041
لقد قمت بوضع علامة على جميع الأنواع
من مسارات النمو.

1278
00:57:54,125 --> 00:57:56,208
لم أكن لأأخذك أبداً
للنوع الخارجي.

1279
00:57:56,208 --> 00:57:58,959
ولماذا ذلك؟

1280
00:57:59,041 --> 00:58:01,083
أنا فقط مندهش، هذا كل شيء.

1281
00:58:01,083 --> 00:58:03,417
أنا أحب الطبيعة.

1282
00:58:03,417 --> 00:58:06,792
كعبي، ليس كثيرًا.

1283
00:58:06,792 --> 00:58:09,417
اعتدت أن أذهب للتخييم مع
إخوتي في كل وقت .

1284
00:58:09,417 --> 00:58:11,834
لقد وصلنا إلى هذا
اه التقليد

1285
00:58:11,834 --> 00:58:14,417
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟

1286
00:58:14,417 --> 00:58:15,875
أرضية مشتركة.

1287
00:58:15,959 --> 00:58:17,583
هاه، من كان سيفعل ذلك؟

1288
00:58:17,667 --> 00:58:19,291
أعني أننا لسنا كذلك
هذا مختلف.

1289
00:58:19,375 --> 00:58:21,041
نعم؟ كيف يمكنك الرقم؟

1290
00:58:21,125 --> 00:58:22,875
حسنا، نحن على حد سواء
الموظفين العموميين.

1291
00:58:22,959 --> 00:58:24,709
الناس يثقون بك لحلها
جرائم قتلهم

1292
00:58:24,709 --> 00:58:26,750
وهم يثقون بي لحلها
حياتهم العاطفية.

1293
00:58:26,834 --> 00:58:27,959
أعتقد أن الأمر مختلف قليلاً،

1294
00:58:28,041 --> 00:58:29,875
يعني أنا أتعامل
مع الحياة والموت.

1295
00:58:29,959 --> 00:58:31,834
لذلك لم يسبق لك أن ذهبت إلى أ
خلاط واحد في المدينة.

1296
00:58:31,834 --> 00:58:32,417
لا، أنا-

1297
00:58:32,417 --> 00:58:33,333
آه!

1298
00:58:33,417 --> 00:58:36,750
أوه، أوه، حصلت عليك.
حصلت عليك.

1299
00:58:36,834 --> 00:58:38,250
شكرًا لك.

1300
00:58:40,834 --> 00:58:42,959
اه، لقد نجحنا.

1301
00:58:43,041 --> 00:58:44,500
<i>أوه، لقد فعلنا ذلك.</i>

1302
00:58:49,375 --> 00:58:50,792
آنسة ترافرز؟

1303
00:58:52,959 --> 00:58:55,333
ماذا تفعل؟

1304
00:58:55,417 --> 00:58:57,625
العثور على مركزها؟

1305
00:59:01,792 --> 00:59:05,417
45 دقيقة من التأمل اليومي
يساعد موسى.

1306
00:59:05,417 --> 00:59:08,875
ولكن أعتقد أن خمسة سوف
يجب القيام به لهذا اليوم.

1307
00:59:08,959 --> 00:59:11,417
حسنا، آسف ل
الانقطاع،

1308
00:59:11,417 --> 00:59:14,500
ولكن كان لدينا فقط بعض الأسئلة
عن بياتريس بن.

1309
00:59:14,500 --> 00:59:16,709
مثل لماذا مجرد أيام
بعد مقتلها

1310
00:59:16,709 --> 00:59:19,667
أنت تختبئ في
وسط اللامكان.

1311
00:59:19,667 --> 00:59:23,417
اه، لم نستقر أبدًا على الشرطي السيئ
لذلك ركضت معها.

1312
00:59:23,417 --> 00:59:24,458
هل كان ذلك جيدًا؟

1313
00:59:24,542 --> 00:59:26,083
نعم.

1314
00:59:26,083 --> 00:59:27,625
أنا في الموعد النهائي.

1315
00:59:27,709 --> 00:59:29,792
لقد جئت إلى هنا لمنع
العالم الخارجي

1316
00:59:29,792 --> 00:59:33,959
والابتعاد
من الانحرافات.

1317
00:59:34,041 --> 00:59:36,875
ما كانت علاقتك
مع بياتريس بن؟

1318
00:59:36,959 --> 00:59:38,458
المعارف المهنية.

1319
00:59:38,542 --> 00:59:41,834
لقد سمعنا "المنافسين المريرة" هو
طريقة أفضل لوصفك.

1320
00:59:41,834 --> 00:59:45,083
أنا آسف، اعتقدت أنك كذلك
الخاطبة.

1321
00:59:45,083 --> 00:59:47,166
أوه، أنا أفعل ذلك أيضًا.

1322
00:59:51,041 --> 00:59:53,750
ليس سرا هي وأنا
لديك ماض صخري.

1323
00:59:53,834 --> 00:59:54,959
هل صحيح أنك بدأت
الإشاعة

1324
00:59:55,041 --> 00:59:56,583
أنها لم تكتب
كتبها الخاصة؟

1325
00:59:56,667 --> 00:59:58,542
كنت معجبة بياتريس.

1326
00:59:58,542 --> 01:00:01,792
ولكن بعد عدة محادثات
كان من الواضح أنها لم تكن كذلك

1327
01:00:01,792 --> 01:00:03,792
الذي قدمت نفسها لتكون.

1328
01:00:03,792 --> 01:00:05,291
كيف هذا؟

1329
01:00:05,375 --> 01:00:09,000
قرأت كتب القلوب المذهبة
ودعونا نقول فقط

1330
01:00:09,000 --> 01:00:11,041
لست متأكدا من أنها فعلت.

1331
01:00:13,542 --> 01:00:17,291
ولكن إذا سألتني إذا كنت تريد
تعرف على من قتل بياتريس بن

1332
01:00:17,375 --> 01:00:20,125
هناك شخص واحد فقط
يجب أن تنظر إلى.

1333
01:00:20,125 --> 01:00:21,792
مارغريت فنسنت.

1334
01:00:21,792 --> 01:00:22,959
أختها؟

1335
01:00:23,041 --> 01:00:24,208
يبدو أنهم قريبون جدًا.

1336
01:00:24,208 --> 01:00:27,083
مارغريت كانت دائما
في ظل بياتريس.

1337
01:00:27,083 --> 01:00:29,542
إنه ليس مكانًا لطيفًا للتواجد فيه.

1338
01:00:29,542 --> 01:00:31,041
اتكلم من واقع تجربة؟

1339
01:00:31,125 --> 01:00:34,375
بالتأكيد، كان لديها مبيعات أفضل للكتب.

1340
01:00:34,375 --> 01:00:36,875
لكن ليس هناك محاسبة
للذوق.

1341
01:00:36,959 --> 01:00:38,583
كانت بياتريس مزاجًا سيئًا

1342
01:00:38,667 --> 01:00:40,750
وكانت مارغريت عادة
على الطرف المتلقي.

1343
01:00:40,834 --> 01:00:43,375
سوف تنفجر
عن أصغر شيء.

1344
01:00:43,375 --> 01:00:45,542
لا يمكن للإنسان أن يأخذ إلا الكثير،
هل تعلم؟

1345
01:00:45,542 --> 01:00:48,291
لكنك تعتقد أنها تستطيع ذلك بالفعل
تؤذي أختها؟

1346
01:00:48,375 --> 01:00:50,417
لن تكون المرة الأولى.

1347
01:00:50,417 --> 01:00:51,667
ماذا تقصد؟

1348
01:00:51,667 --> 01:00:54,208
تقول الشائعات أن
ما يسمى "حادث"

1349
01:00:54,208 --> 01:00:58,750
الذي ترك بياتريس مع عصا
لم يكن حادثا على الإطلاق.

1350
01:00:58,834 --> 01:01:02,625
قالت مارجريت إن بياتريس انزلقت
على بعض الصخور.

1351
01:01:02,709 --> 01:01:04,375
أنا متأكد من أنها فعلت.

1352
01:01:08,333 --> 01:01:09,041
يا.

1353
01:01:11,083 --> 01:01:13,333
حصلت على لوحة تلك السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات
تدور حول ملكية بنسلفانيا

1354
01:01:13,417 --> 01:01:14,542
ليلة الاقتحام.

1355
01:01:14,542 --> 01:01:16,333
حسنا، هل سحبت
التسجيل؟

1356
01:01:16,417 --> 01:01:18,500
بالتأكيد فعلت.

1357
01:01:18,500 --> 01:01:20,875
إنه ينتمي إلى تيد بن.

1358
01:01:26,041 --> 01:01:28,959
لقد فاجأت والدي
مع مقاعد الصف الثالث،

1359
01:01:29,041 --> 01:01:30,792
مباشرة على الخط الأساسي الأول.
- مممممم.

1360
01:01:30,792 --> 01:01:34,792
اشتعلت تقريبا محرك الخط.

1361
01:01:34,792 --> 01:01:36,792
هل تحب لعبة البيسبول؟

1362
01:01:36,792 --> 01:01:40,041
ليس حقيقيًا. لا.

1363
01:01:40,125 --> 01:01:42,291
هذا لا يسير على ما يرام.

1364
01:01:42,375 --> 01:01:44,208
انها سوف الاحماء له.

1365
01:01:44,208 --> 01:01:46,250
فقط أعطها بعض الوقت.

1366
01:01:46,250 --> 01:01:47,792
انه الصيد.

1367
01:01:47,792 --> 01:01:49,834
إنها تبدو كما تريد
لإعادته.

1368
01:01:50,917 --> 01:01:52,875
الصبر.

1369
01:01:53,375 --> 01:01:55,250
آسف، لديك أم...

1370
01:01:55,250 --> 01:01:58,667
أوه، اه، أعتقد أنه مجرد
طلاء الاصبع.

1371
01:01:58,667 --> 01:02:01,125
لا بد أن أحد أطفالي قد حصل علي
في اليوم الآخر.

1372
01:02:01,125 --> 01:02:03,250
كم عدد الاطفال لديك؟

1373
01:02:03,250 --> 01:02:04,291
32.

1374
01:02:05,875 --> 01:02:07,792
أنا مدرس.

1375
01:02:07,792 --> 01:02:08,875
حقًا؟

1376
01:02:08,959 --> 01:02:10,000
نعم.

1377
01:02:10,000 --> 01:02:11,333
الصف الثاني.

1378
01:02:11,417 --> 01:02:13,291
كما تعلمون، لم أرى نفسي قط
الذهاب إلى التعليم

1379
01:02:13,375 --> 01:02:15,250
ولكن هناك شيء ما
العمل مع الاطفال

1380
01:02:15,250 --> 01:02:16,709
هذا ملهم حقا.

1381
01:02:16,709 --> 01:02:17,667
نعم.

1382
01:02:17,667 --> 01:02:19,291
نعم، هناك.

1383
01:02:19,375 --> 01:02:21,208
يبدو الأمر كما لو كنت جزءًا
من أعظم لحظات شخص ما،

1384
01:02:21,208 --> 01:02:24,125
شاركهم في انتصاراتهم الصغيرة.

1385
01:02:24,125 --> 01:02:25,333
ربما أنا مملة لك.

1386
01:02:25,417 --> 01:02:26,291
لا.

1387
01:02:26,375 --> 01:02:27,375
لا، أنت لست كذلك.

1388
01:02:27,375 --> 01:02:29,834
أعرف بالضبط ما تقصده.

1389
01:02:29,834 --> 01:02:32,959
أقوم بإرشاد الطلاب الرياضيين.

1390
01:02:33,041 --> 01:02:36,959
ولهذا السبب لا ينبغي عليك أبدًا
الحكم على الكتاب من غلافه.

1391
01:02:37,041 --> 01:02:38,875
لقد كنت على حق.

1392
01:02:38,959 --> 01:02:39,917
اخبرتك.

1393
01:02:39,917 --> 01:02:43,333
من هنا فصاعدا،
الإبحار السلس.

1394
01:02:43,417 --> 01:02:45,709
<i>تيد: لا يمكنك أن تأتي فحسب
في مكان عملي بهذه الطريقة.</i>

1395
01:02:45,709 --> 01:02:48,333
أنا أقول لك، هذا هو
نوع من الخطأ.

1396
01:02:48,417 --> 01:02:50,375
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

1397
01:02:52,458 --> 01:02:53,750
يقطع!

1398
01:02:54,875 --> 01:02:57,500
حسنا، هذا التاريخ سوف بالتأكيد
تكون واحدة لا تنسى.

1399
01:03:00,834 --> 01:03:02,667
قلت أنك كنت في المنزل
ليلة الاقتحام.

1400
01:03:02,667 --> 01:03:03,917
كنت.

1401
01:03:05,875 --> 01:03:10,959
هل تمانع في شرح ما تريد
ماذا كنا نفعل في منزل بياتريس؟

1402
01:03:12,500 --> 01:03:14,583
من الناحية الفنية، فإنه لا يزال
بيتي أيضا.

1403
01:03:14,667 --> 01:03:16,000
نعم. لم نكن مطلقين.

1404
01:03:16,000 --> 01:03:18,333
ثم لماذا كل هذه الحيل؟

1405
01:03:18,417 --> 01:03:19,709
لماذا قمت بدائرة الكتلة
ثلاث مرات؟

1406
01:03:19,709 --> 01:03:21,417
لماذا لم تفعل ذلك
مجرد المشي في الحق؟

1407
01:03:21,417 --> 01:03:22,959
انظروا، هذا ليس سرا
تلك مارغريت

1408
01:03:23,041 --> 01:03:24,792
لم يكن بالضبط من أكبر المعجبين بي.

1409
01:03:24,792 --> 01:03:27,250
كنت آمل أن أنزلق داخل وخارج
من المنزل دون أن يلاحظها أحد

1410
01:03:27,250 --> 01:03:30,166
لتجنب المواجهة.

1411
01:03:30,250 --> 01:03:31,750
ماذا كنت تفعل في العرين؟

1412
01:03:31,834 --> 01:03:34,125
كانت هناك بعض العناصر التي أردتها
لاسترداد،

1413
01:03:34,125 --> 01:03:36,125
كان لديهم بعض القيمة بالنسبة لي.

1414
01:03:36,125 --> 01:03:38,125
عاطفية أم مالية؟

1415
01:03:38,125 --> 01:03:40,875
كلاهما.

1416
01:03:40,959 --> 01:03:42,166
لا يزال لا يفسر

1417
01:03:42,250 --> 01:03:44,792
لماذا شعرت بالحاجة
لاقتحام.

1418
01:03:44,792 --> 01:03:47,917
وصية بياتريس تركت كل شيء
إلى مارغريت.

1419
01:03:47,917 --> 01:03:50,125
إذا كنت قد انتظرت لها الفرز
من خلال الممتلكات

1420
01:03:50,125 --> 01:03:54,000
من المنزل،
انها سوف تطعن في ادعائي.

1421
01:03:54,000 --> 01:03:58,083
أردت فقط ما كان لي.

1422
01:04:06,333 --> 01:04:07,000
هذا لك؟

1423
01:04:07,000 --> 01:04:08,417
نعم.

1424
01:04:08,417 --> 01:04:10,083
قصة طويلة.

1425
01:04:13,792 --> 01:04:15,083
ما هذا؟

1426
01:04:15,083 --> 01:04:16,750
جدول الإنتاج لدينا.

1427
01:04:16,834 --> 01:04:19,959
هل تخطط لأية اعتقالات؟
في هذه التواريخ أو المواقع؟

1428
01:04:20,041 --> 01:04:23,041
ليس في الوقت الراهن، ولكن...

1429
01:04:23,125 --> 01:04:25,959
هذه هي الحلوى الثانية
لقد نسفت.

1430
01:04:26,041 --> 01:04:27,333
همم.

1431
01:04:27,417 --> 01:04:29,834
أعتقد أن هذا يعني
أنا مدين لك بواحدة.

1432
01:04:32,417 --> 01:04:34,583
أنا- قد أطلب منك ذلك.

1433
01:04:34,667 --> 01:04:35,875
نعم.

1434
01:04:38,125 --> 01:04:41,542
سوف- سأترك هذا معك،
هنا، فقط في حالة.

1435
01:04:41,542 --> 01:04:44,917
هذا اه... هذا جيد.

1436
01:04:44,917 --> 01:04:46,750
ثم سأعرف أين أنت.

1437
01:04:53,667 --> 01:04:54,458
بيج.

1438
01:04:54,542 --> 01:04:55,709
ذلك- الاسترخاء.

1439
01:04:55,709 --> 01:04:57,083
فقط أرسل لي كل اللقطات
لدينا،

1440
01:04:57,083 --> 01:04:59,500
أنا متأكد من أن هناك ما يكفي
لإنقاذ الحلقة.

1441
01:04:59,500 --> 01:05:02,500
نحن نلعب في اه، مؤسسة خيرية
مباراة كرة السلة في نهاية الأسبوع المقبل؟

1442
01:05:02,500 --> 01:05:04,792
11-43 لديه ولد كبير جديد،
حوالي 6'-9"،

1443
01:05:04,792 --> 01:05:06,667
أعتقد اه، انه قارع الأجراس.

1444
01:05:06,667 --> 01:05:08,208
لا.

1445
01:05:08,208 --> 01:05:10,208
لا، سأخرج في الواقع
إلى اه، ديب كريك مع لوسي.

1446
01:05:10,208 --> 01:05:11,917
لوسي؟

1447
01:05:11,917 --> 01:05:13,875
<i>أوه، أراهن أنها ستحب ذلك.</i>

1448
01:05:13,959 --> 01:05:15,375
نعم.

1449
01:05:15,375 --> 01:05:16,166
حسنا.

1450
01:05:16,250 --> 01:05:17,542
انجي.

1451
01:05:17,542 --> 01:05:19,834
لقد أخذت نصيحتك، لقد فعلت
المحادثة مع بول

1452
01:05:19,834 --> 01:05:21,709
لنرى أين العلاقة
كان ذاهبا.

1453
01:05:21,709 --> 01:05:22,750
و؟

1454
01:05:24,458 --> 01:05:25,625
تهانينا.

1455
01:05:25,709 --> 01:05:26,917
شكرا جزيلا لك.

1456
01:05:26,917 --> 01:05:28,500
حسنًا، أنت. دعنا نذهب.

1457
01:05:28,500 --> 01:05:30,291
إلى أين أنت ذاهب أنت
لن أواعد أحداً

1458
01:05:30,375 --> 01:05:31,750
لفترة من الوقت.

1459
01:05:39,750 --> 01:05:41,083
مرحبا؟

1460
01:05:42,542 --> 01:05:45,500
لماذا اسمي على هذا
لوحة ملونة جدا؟

1461
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
كارولين.

1462
01:05:46,500 --> 01:05:48,625
أعطاني مالك العقار بطاقتك.

1463
01:05:48,709 --> 01:05:51,291
سأل لماذا لم أذكر قط
كنت أصدقاء شخصيين مقربين

1464
01:05:51,375 --> 01:05:54,291
مع انجي دوف.

1465
01:05:54,375 --> 01:06:00,000
أنا... ربما لدي قليلاً
بالغت في علاقتنا

1466
01:06:00,000 --> 01:06:01,917
لماذا؟

1467
01:06:01,917 --> 01:06:07,291
لأنني أردت أن أسألك
عن بياتريس بن.

1468
01:06:07,375 --> 01:06:10,458
ليس لدي أي علاقة معها.

1469
01:06:10,542 --> 01:06:14,667
تقصد بخلاف
بعض الرسائل الغاضبة جدًا

1470
01:06:14,667 --> 01:06:17,000
ورحلة إلى إيفرجرين
النشر؟

1471
01:06:17,000 --> 01:06:18,542
تعتقد أن لدي شيء
للقيام بوفاتها

1472
01:06:18,542 --> 01:06:20,417
بسبب بعض رسائل المعجبين؟

1473
01:06:20,417 --> 01:06:21,959
أنا لا أتهمك
من أي شيء،

1474
01:06:22,041 --> 01:06:28,583
أنا فقط- أريد أن أعرف ماذا
فعلت لتجعلك منزعجا جدا.

1475
01:06:28,667 --> 01:06:30,542
جدتي اشترتني
كتب القلوب المذهبة

1476
01:06:30,542 --> 01:06:32,500
قبل بضع سنوات.

1477
01:06:32,500 --> 01:06:33,583
انهم المفضلة لها.

1478
01:06:33,667 --> 01:06:36,208
أرادت المشاركة
لهم معي.

1479
01:06:36,208 --> 01:06:38,208
لذلك كانت تحضر لنا الشاي
وكنا نتحدث عن

1480
01:06:38,208 --> 01:06:39,959
الشخصيات لساعات.

1481
01:06:40,041 --> 01:06:44,041
لقد جلبت لها الكثير من الفرح
هل تعلم؟

1482
01:06:44,125 --> 01:06:47,000
ثم مرضت.

1483
01:06:47,000 --> 01:06:49,041
أنا آسف.

1484
01:06:49,125 --> 01:06:51,709
الكتب تعني الكثير بالنسبة لها.

1485
01:06:51,709 --> 01:06:55,208
أعلم أن هذا يعني العالم
إذا تمكنت من إنهاء الثلاثية.

1486
01:06:55,208 --> 01:06:57,667
لقد مر عامين منذ ذلك الحين
تم الإعلان عن الكتاب الأخير

1487
01:06:57,667 --> 01:07:00,542
اعتقدت إذا كانت بياتريس تعرف
كم كان لها من الوقت القليل...

1488
01:07:00,542 --> 01:07:02,583
لكنها لم تستجب أبدا.

1489
01:07:02,667 --> 01:07:04,542
كنت سأقبل "لا".

1490
01:07:04,542 --> 01:07:07,000
أنا أفهم أنه كان
الكثير لطرحه.

1491
01:07:07,000 --> 01:07:09,458
ولكن أن تتجاهل رسائلي؟

1492
01:07:09,542 --> 01:07:13,792
لقد جعلني مجنونًا حقًا.

1493
01:07:13,792 --> 01:07:17,208
ولكن لماذا تركت الخاص بك
شقة فجأة؟

1494
01:07:17,208 --> 01:07:19,333
انتقلت للعيش مع جدتي.

1495
01:07:19,417 --> 01:07:21,917
لقد تدهورت صحتها.

1496
01:07:21,917 --> 01:07:23,792
كانت بحاجة لي.

1497
01:07:33,041 --> 01:07:35,375
هل هذا هو الوقت المناسب؟

1498
01:07:35,375 --> 01:07:37,041
بالتأكيد.

1499
01:07:38,625 --> 01:07:42,458
أم، يرجى عذر الفوضى.

1500
01:07:42,542 --> 01:07:45,583
اه، المحركون مستحقون غدا.

1501
01:07:45,667 --> 01:07:48,375
لا يزال لدي الكثير من التعبئة
بقي للقيام به.

1502
01:07:48,375 --> 01:07:50,667
أنت- أنت تبيع
المنزل؟

1503
01:07:50,667 --> 01:07:52,041
نعم.

1504
01:07:52,125 --> 01:07:54,959
نعم، كان لدي مشتري مهتم
بمجرد أن أدرجتها.

1505
01:07:55,041 --> 01:07:57,542
حسنا، يجب أن يكون من الصعب.

1506
01:07:57,542 --> 01:08:01,125
أنا متأكد من أنه يحمل الكثير من
ذكريات لك.

1507
01:08:01,125 --> 01:08:07,542
حسنا، هذا أم، هو بالضبط ما
أتمنى الابتعاد عن.

1508
01:08:07,542 --> 01:08:09,041
لقد تحدثت إلى كارولين هيجنز.

1509
01:08:09,125 --> 01:08:10,041
لقد وجدتها.

1510
01:08:10,125 --> 01:08:11,709
لقد وجدتني.

1511
01:08:11,709 --> 01:08:13,834
اتضح جدتها
مريض جدا

1512
01:08:13,834 --> 01:08:16,917
وكانت تأمل بياتريس
قد تشارك مخطوطة مبكرة

1513
01:08:16,917 --> 01:08:18,792
من الكتاب الثالث في السلسلة.

1514
01:08:18,792 --> 01:08:21,542
وكانت غاضبة عندما
ذهبت رسائلها دون إجابة.

1515
01:08:21,542 --> 01:08:22,542
نعم.

1516
01:08:22,542 --> 01:08:23,875
أستطيع أن أفهم ذلك.

1517
01:08:23,959 --> 01:08:27,792
لقد أصبح المسلسل يعني
الكثير لكثير من الناس.

1518
01:08:27,792 --> 01:08:32,625
ما هو الوضع
من الكتاب الأخير؟

1519
01:08:32,709 --> 01:08:36,166
حسنا، اه... لقد انتهى.

1520
01:08:36,250 --> 01:08:37,166
أوه.

1521
01:08:37,250 --> 01:08:39,542
حسناً، لماذا لم يخرج؟

1522
01:08:39,542 --> 01:08:44,083
حسنا، الوضع
معقدة.

1523
01:08:44,083 --> 01:08:47,000
مع النشر دائمة الخضرة؟

1524
01:08:47,000 --> 01:08:49,875
من بين أمور أخرى، نعم.

1525
01:08:59,959 --> 01:09:01,458
أنت كاتب؟

1526
01:09:03,041 --> 01:09:04,375
اه لا.

1527
01:09:04,375 --> 01:09:07,792
اه... هناك كاتب واحد فقط
في العائلة.

1528
01:09:07,792 --> 01:09:09,250
إنه - لم يكن أنا.

1529
01:09:09,250 --> 01:09:11,792
كنت سأعد بعض الشاي،
هل تريد بعض؟

1530
01:09:11,792 --> 01:09:13,875
اه بالتأكيد.

1531
01:09:13,959 --> 01:09:15,291
نعم.

1532
01:09:41,208 --> 01:09:44,208
لقد كان هناك،
في أحد الصناديق.

1533
01:09:44,208 --> 01:09:45,500
وكان مفتوحا.

1534
01:09:45,500 --> 01:09:48,709
هناك تطبيقات غير ضارة
لسم الفئران،

1535
01:09:48,709 --> 01:09:50,542
مثل مكافحة الحشرات.

1536
01:09:50,542 --> 01:09:52,208
قل ذلك للفئران.

1537
01:09:52,208 --> 01:09:53,709
انظري يا انجي.

1538
01:09:53,709 --> 01:09:55,417
إنها قطعة من اللغز.

1539
01:09:55,417 --> 01:09:57,291
إنه ليس اللغز كله.

1540
01:09:57,375 --> 01:10:00,458
أنا- أنا فقط- أنا- لا أستطيع
أعتقد أن مارغريت

1541
01:10:00,542 --> 01:10:03,542
سوف تقتل أختها.

1542
01:10:03,542 --> 01:10:07,667
حبيبتي ، غرائزك
عادة ما تكون على حق.

1543
01:10:07,667 --> 01:10:09,625
ماذا تعتقد؟

1544
01:10:11,458 --> 01:10:12,500
انها لطيفة حقا.

1545
01:10:12,625 --> 01:10:14,083
نعم؟

1546
01:10:14,083 --> 01:10:16,709
شخص آخر رسمها، أليس كذلك؟

1547
01:10:16,709 --> 01:10:17,709
نعم.

1548
01:10:17,709 --> 01:10:18,959
لا بأس.

1549
01:10:21,709 --> 01:10:25,208
شكرا جزيلا يا رفاق
للمجيء.

1550
01:10:25,208 --> 01:10:26,333
نحن متحمسون لوجودنا هنا.

1551
01:10:26,417 --> 01:10:28,625
أوه، يمكننا أن نأخذ تلك
بالنسبة لك.

1552
01:10:28,709 --> 01:10:29,709
شكرًا لك.

1553
01:10:30,125 --> 01:10:31,166
شكرًا لك.

1554
01:10:31,250 --> 01:10:34,917
ها هي مجموعتنا حيث أنجي
سوف الشريط

1555
01:10:34,917 --> 01:10:36,583
القرار النهائي
على زوجين اليوم.

1556
01:10:36,667 --> 01:10:38,625
تتغذى هذه الكاميرات
إلى شاشة هناك

1557
01:10:38,709 --> 01:10:41,667
لذلك ستتمكن من مشاهدته
كما يحدث.

1558
01:10:41,667 --> 01:10:43,542
واو، مثيرة.

1559
01:10:46,333 --> 01:10:48,792
إذن يا بيتر، كيف كان موعدك؟
مع نانسي؟

1560
01:10:48,792 --> 01:10:52,041
قبل أو بعد مداهمة الشرطة؟

1561
01:10:52,125 --> 01:10:53,333
اه...

1562
01:10:53,417 --> 01:10:56,000
كان لطيفا.

1563
01:10:56,000 --> 01:10:58,083
شعرت وكأننا متصلين حقًا.

1564
01:10:58,083 --> 01:10:59,291
أنا أيضاً.

1565
01:10:59,375 --> 01:11:01,375
لهذا السبب سألتك
هنا اليوم.

1566
01:11:01,375 --> 01:11:05,667
أعتقد أن بيتر هو نانسي
مباراة مثالية.

1567
01:11:05,667 --> 01:11:09,083
الآن، بيتر، هل ترغب في ذلك
لرؤية نانسي مرة أخرى؟

1568
01:11:09,083 --> 01:11:10,375
أحب أن، نعم.

1569
01:11:10,375 --> 01:11:11,500
نعم.

1570
01:11:11,500 --> 01:11:14,458
حسنًا، لقد تحدثت مع نانسي
قبل العرض

1571
01:11:14,542 --> 01:11:16,500
والآن الخيار لها.

1572
01:11:16,500 --> 01:11:20,917
إذا كانت ترغب في الذهاب لثانية واحدة
التاريخ الذي ستنضم إلينا هنا في موقع التصوير.

1573
01:11:20,917 --> 01:11:22,333
نانسي؟

1574
01:11:22,417 --> 01:11:23,917
إنها لحظة الحقيقة.

1575
01:11:23,917 --> 01:11:28,667
هل توافق على ذلك بيتر
هو شريكك المثالي؟

1576
01:11:47,208 --> 01:11:48,834
لقد كان مؤثرا جدا.

1577
01:11:48,834 --> 01:11:50,000
أوه، أنا سعيد لأنك استمتعت به.

1578
01:11:50,000 --> 01:11:51,750
أعترف أنني كنت قلقة بعض الشيء

1579
01:11:51,834 --> 01:11:54,500
أن نانسي قد لا تخرج
على خشبة المسرح.

1580
01:11:54,500 --> 01:11:56,709
حسنا، هذا فقط
للكاميرات.

1581
01:11:56,709 --> 01:11:58,250
لن أضع أبدا
بيتر يصل من هذا القبيل

1582
01:11:58,250 --> 01:11:59,917
إذا لم أكن أعرف نانسي
كانت نعم.

1583
01:11:59,917 --> 01:12:00,792
اه.

1584
01:12:00,792 --> 01:12:03,083
أنا أقدر الكشف الدرامي.

1585
01:12:03,083 --> 01:12:05,417
هل ترغب في لقاء
الزوجين السعيدين؟

1586
01:12:05,417 --> 01:12:06,375
نحن نحب أن.

1587
01:12:06,375 --> 01:12:07,709
بالطبع.

1588
01:12:11,250 --> 01:12:12,208
شكرا لك، انجي.

1589
01:12:12,208 --> 01:12:13,583
لقد جعلها هذا عامًا كاملاً.

1590
01:12:13,667 --> 01:12:14,458
أوه، من دواعي سروري.

1591
01:12:14,542 --> 01:12:15,667
لقد كان الأمر صعبًا، كما تعلمون،

1592
01:12:15,667 --> 01:12:18,041
مع جولة الكتاب
والجدول الزمني للإصدار.

1593
01:12:18,125 --> 01:12:20,709
لم نر الكثير
من بعضها البعض.

1594
01:12:20,709 --> 01:12:21,917
إنها تعني الكثير بالنسبة لك، هاه؟

1595
01:12:21,917 --> 01:12:22,959
أوه.

1596
01:12:24,417 --> 01:12:26,291
حب حياتي.

1597
01:12:32,875 --> 01:12:33,834
ليلة سعيدة، كارل.

1598
01:12:33,834 --> 01:12:35,333
أتمنى لك ليلة سعيدة،
الآنسة دوف.

1599
01:12:50,834 --> 01:12:51,959
مارغريت.

1600
01:12:52,041 --> 01:12:53,625
أيمكننا أن تحدث؟

1601
01:12:57,417 --> 01:12:59,417
هل كل شيء على ما يرام؟

1602
01:12:59,417 --> 01:13:01,500
لا أعرف ماذا أفعل.

1603
01:13:01,500 --> 01:13:05,709
كانت بيا تعرف دائمًا ما يجب فعله،
حسنًا، لقد رحلت الآن.

1604
01:13:05,709 --> 01:13:09,041
لماذا لا تجلس
وتقول لي ما هو الخطأ؟

1605
01:13:09,125 --> 01:13:11,291
كل شئ.

1606
01:13:11,375 --> 01:13:15,083
لم أقصد أبداً أن أؤذيها
عليك أن تصدقني.

1607
01:13:15,083 --> 01:13:16,625
ماذا تقصد؟

1608
01:13:16,709 --> 01:13:19,458
لم أكن صادقا معك.

1609
01:13:36,959 --> 01:13:38,250
هل-هل هذا-

1610
01:13:38,250 --> 01:13:42,667
إنه الكتاب النهائي
في الثلاثية.

1611
01:13:42,667 --> 01:13:45,458
لا أفهم.

1612
01:13:45,542 --> 01:13:47,959
هل كان لديك شيء لتفعله
مع وفاة بياتريس؟

1613
01:13:48,041 --> 01:13:50,500
لا، بالطبع لا.

1614
01:13:50,500 --> 01:13:55,375
ثم... الحادث؟

1615
01:13:58,792 --> 01:14:01,667
كانت كل شيء
أنني لم أكن كذلك.

1616
01:14:01,667 --> 01:14:08,959
لقد كانت جميلة، مشهورة...
لقد أعبدتها.

1617
01:14:09,041 --> 01:14:14,041
في ذلك اليوم في المحجر I
تبعتها على تلك الحافة.

1618
01:14:14,125 --> 01:14:15,375
أردت أن يصدق الجميع

1619
01:14:15,375 --> 01:14:19,959
أنني كنت شجاعًا تمامًا
كأختي الكبرى.

1620
01:14:20,041 --> 01:14:23,375
لقد غضبت مني
لوضع العلامات بعدها.

1621
01:14:23,375 --> 01:14:27,208
جادلنا.

1622
01:14:27,208 --> 01:14:31,250
كانت تحاول الابتعاد
مني عندما انزلقت.

1623
01:14:33,208 --> 01:14:35,375
ومن ثم فهي أبدا
رقصت مرة أخرى.

1624
01:14:35,375 --> 01:14:37,291
لقد ذهب حلمها
في لحظة.

1625
01:14:37,375 --> 01:14:39,750
لقد سرقت ذلك منها.

1626
01:14:42,000 --> 01:14:44,959
لذلك أعطيتها لك.

1627
01:14:49,500 --> 01:14:53,291
حسنا، الشهرة والثروة
كانت مخصصة لها دائمًا.

1628
01:14:53,375 --> 01:14:59,166
لذلك قمت بتأليف الكتب وأه،
دعها تسلط الضوء.

1629
01:15:00,458 --> 01:15:04,000
لا أستطيع أن أؤذي أختي أبداً

1630
01:15:04,000 --> 01:15:06,834
ليس عندما كنت قد اتخذت بالفعل
الكثير منها.

1631
01:15:06,834 --> 01:15:09,208
مارغريت، لقد كنت طفلة.

1632
01:15:09,208 --> 01:15:12,083
لا يمكنك أن تحمل
هذا العبء إلى الأبد.

1633
01:15:14,166 --> 01:15:17,375
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.

1634
01:15:23,250 --> 01:15:27,417
لدي فكرة عن أين
للبدء.

1635
01:15:31,375 --> 01:15:33,417
مرحبًا كارولين.

1636
01:15:33,417 --> 01:15:36,583
هل جدتك في المنزل؟

1637
01:15:47,250 --> 01:15:48,834
ادخل.

1638
01:16:04,542 --> 01:16:05,917
حرق زيت منتصف الليل,
مهلا، آنسة دوف؟

1639
01:16:05,917 --> 01:16:08,208
نعم، لدي بعض الأشياء
ليختتم.

1640
01:16:08,208 --> 01:16:09,417
على ما يرام.

1641
01:16:09,417 --> 01:16:11,291
أوه، يمكنك العودة إلى المنزل.

1642
01:16:11,375 --> 01:16:13,208
سأكون بخير.

1643
01:16:14,291 --> 01:16:15,667
حلو.

1644
01:16:18,083 --> 01:16:20,333
الطب الشرعي خرج للتو
على زر الكم.

1645
01:16:20,417 --> 01:16:21,500
مهلا، انتظر.

1646
01:16:21,500 --> 01:16:22,458
لقد حصلنا على ضربة.

1647
01:16:22,542 --> 01:16:24,250
طباعة جزئية.

1648
01:17:00,917 --> 01:17:03,041
أنا - أنا آسف، لم أقصد
لإخافتك،

1649
01:17:03,125 --> 01:17:05,667
اه، أعتقد أنني غادرت
وشاحي هنا.

1650
01:17:05,667 --> 01:17:07,834
أوه.

1651
01:17:07,834 --> 01:17:11,250
اه، هذا جيد،
سأساعدك في العثور عليه.

1652
01:17:11,959 --> 01:17:12,875
إنه أزرق.

1653
01:17:12,959 --> 01:17:13,959
الكشمير.

1654
01:17:14,041 --> 01:17:15,333
لقد كانت هدية من زوجتي.

1655
01:17:15,417 --> 01:17:17,375
لقد التفت كله
المنزل يبحث عنه.

1656
01:17:17,375 --> 01:17:19,083
أنا متأكد من أنه يمكننا تعقبه.

1657
01:17:19,083 --> 01:17:20,000
شكرًا.

1658
01:17:20,000 --> 01:17:22,083
اه اه قبل أن أنسى أنا اه

1659
01:17:22,083 --> 01:17:26,083
لقد أحضرت لك نسخة مسبقة من
كتابي الجديد شكرا لك.

1660
01:17:26,083 --> 01:17:28,041
أوه، الغموض.

1661
01:17:28,125 --> 01:17:29,291
أتمنى أن يعجبك

1662
01:17:29,375 --> 01:17:31,291
“القاتلة بالمفاجأة”.

1663
01:17:31,375 --> 01:17:32,291
جذاب.

1664
01:17:32,375 --> 01:17:34,917
لقد اخترت ذلك للتو
كفيلم تلفزيوني.

1665
01:17:37,291 --> 01:17:43,375
أنا اه... اعتقدت اسم القلم الخاص بك
كانت سيلفيا دونر.

1666
01:17:43,375 --> 01:17:45,750
أوه، هذا فقط ل
الاشياء الرومانسية.

1667
01:17:45,834 --> 01:17:49,667
أذهب بواسطة إيلي برايس
لكل شيء آخر.

1668
01:17:52,917 --> 01:17:54,083
هل كل شيء على ما يرام؟

1669
01:17:54,083 --> 01:17:55,875
نعم.

1670
01:17:56,458 --> 01:17:57,542
أم، هل تعرف ماذا؟

1671
01:17:57,542 --> 01:18:00,041
يجب أن ننفصل،
تغطية المزيد من الأرض.

1672
01:18:00,125 --> 01:18:00,834
فكرة جيدة.

1673
01:18:00,834 --> 01:18:01,500
سأذهب بهذه الطريقة.

1674
01:18:01,500 --> 01:18:02,750
على ما يرام.

1675
01:18:14,917 --> 01:18:18,166
أيها المحقق كارتر، أنا موجود
مجموعة صانع الثقاب مع نيل.

1676
01:18:18,250 --> 01:18:20,458
أعتقد أنه قتل بياتريس.

1677
01:18:27,000 --> 01:18:28,667
كارل.

1678
01:18:28,667 --> 01:18:30,834
لقد وصلت إلى المرآب،
نسيت مفاتيحي.

1679
01:18:30,834 --> 01:18:32,208
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1680
01:18:32,208 --> 01:18:33,000
حسنا، ما هو الخطأ؟

1681
01:18:36,667 --> 01:18:38,875
نيل، أنت لا تريد أن تفعل هذا.

1682
01:18:38,959 --> 01:18:41,333
ما الذي أعطاني بعيدا؟

1683
01:18:41,417 --> 01:18:43,458
زر الكم.

1684
01:18:43,542 --> 01:18:44,834
في غرفة بياتريس.

1685
01:18:44,834 --> 01:18:47,417
كان يحتوي على الأحرف الأولى من اسم E.P.

1686
01:18:47,417 --> 01:18:49,333
هدية من أحد المعجبين.

1687
01:18:49,417 --> 01:18:51,667
لم أكن أدرك أنني فقدت واحدة.

1688
01:18:51,667 --> 01:18:54,458
يمكن التغاضي عن الكثير
في حرارة اللحظة.

1689
01:18:57,083 --> 01:18:58,417
لماذا فعلت ذلك؟

1690
01:18:58,417 --> 01:19:00,583
بياتريس أجبرت يدي.

1691
01:19:00,667 --> 01:19:03,333
كانت ستخبر زوجتي
عن شأننا.

1692
01:19:03,417 --> 01:19:05,375
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

1693
01:19:05,375 --> 01:19:08,125
أنت وبياتريس؟

1694
01:19:08,125 --> 01:19:10,291
جولات الكتاب تصبح وحيدة.

1695
01:19:10,375 --> 01:19:12,375
كلانا نأسف لذلك.

1696
01:19:12,375 --> 01:19:14,500
لكن بياتريس أرادت طازجة
تبدأ بزوجها

1697
01:19:14,500 --> 01:19:17,041
أصر على أن يصبح نظيفًا ولكن
من أجل إنقاذ زواجها

1698
01:19:17,125 --> 01:19:19,041
انها سوف تدمر الألغام!

1699
01:19:19,125 --> 01:19:21,041
لذلك ذهبت إلى غرفتها في الفندق
قبل اللوحة.

1700
01:19:21,125 --> 01:19:22,792
نعم. أردت أن أحاول
ويقنعها.

1701
01:19:22,792 --> 01:19:24,458
وعندما لم تتمكن من ذلك
لقد انزلقت شيئا

1702
01:19:24,542 --> 01:19:25,417
في شرابها؟

1703
01:19:25,417 --> 01:19:27,250
لقد كانت تلك خطة طوارئ، حسنًا؟

1704
01:19:27,250 --> 01:19:29,250
كل هذا القبح
كان من الممكن تجنبها

1705
01:19:29,250 --> 01:19:31,709
إذا كانت قد استمعت للتو
للسبب.

1706
01:19:33,250 --> 01:19:35,709
كما تعلمون، أنا-يمكنني مساعدتك.

1707
01:19:35,709 --> 01:19:37,542
كيف؟

1708
01:19:37,542 --> 01:19:38,333
حسنا، زوجتك.

1709
01:19:38,417 --> 01:19:39,250
إنها تحترمني.

1710
01:19:39,250 --> 01:19:40,417
يمكنني التحدث معها.

1711
01:19:40,417 --> 01:19:42,375
<i>ماذا تقول؟</i>

1712
01:19:42,375 --> 01:19:45,542
حسنًا، يمكن للعلاقات أن تفعل ذلك
والرجوع من المصاعب،

1713
01:19:45,542 --> 01:19:46,834
<i>يفعلون ذلك طوال الوقت.</i>

1714
01:19:46,834 --> 01:19:51,458
في الواقع، أصبحوا للتو
تم اختبار المزيد من المعارك.

1715
01:19:51,542 --> 01:19:53,583
هل تعتقد حقاً أنها ستستمع؟

1716
01:19:53,667 --> 01:19:54,917
نعم.

1717
01:20:03,250 --> 01:20:06,709
في الفكر الثاني،
سأقول لها المضي قدما.

1718
01:20:11,333 --> 01:20:12,208
هل ستكون بخير؟

1719
01:20:12,208 --> 01:20:13,709
نعم، شكرا لك.

1720
01:20:13,709 --> 01:20:14,917
ابتعد عن المشاكل، أليس كذلك؟

1721
01:20:18,750 --> 01:20:20,500
مهلا، لدي سؤال لك.

1722
01:20:20,500 --> 01:20:24,542
ما الذي يمتلكك لرمي
رف من الملابس عليه؟

1723
01:20:24,542 --> 01:20:26,333
أنا-اعتقدت أنك تريد مني أن.

1724
01:20:26,417 --> 01:20:28,709
أنت - لقد نظرت إليّ، مثل...

1725
01:20:28,709 --> 01:20:31,417
لا، النظرة التي أعطيتك إياها
تم الحصول على هيك من هناك.

1726
01:20:31,417 --> 01:20:32,625
هذا تماما
نظرة مختلفة.

1727
01:20:32,709 --> 01:20:36,125
سيكون ذلك مثل...

1728
01:20:36,125 --> 01:20:37,709
لا تلوم نفسك حول هذا الموضوع

1729
01:20:37,709 --> 01:20:39,875
ولكن فقط حاول أن تتذكر
في المرة القادمة؟

1730
01:20:39,959 --> 01:20:40,458
لا.

1731
01:20:40,542 --> 01:20:41,458
لا، لا.

1732
01:20:41,542 --> 01:20:43,834
لن يكون هناك
في المرة القادمة.

1733
01:20:43,834 --> 01:20:45,750
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

1734
01:20:45,834 --> 01:20:49,041
أوه، كنت في طريقي لرؤيتك.

1735
01:20:49,125 --> 01:20:50,000
كنت؟

1736
01:20:50,000 --> 01:20:51,166
مممممم.

1737
01:20:51,250 --> 01:20:52,542
عاد الطب الشرعي
على زر الكم،

1738
01:20:52,542 --> 01:20:54,625
أخبرتني زوجة نيل
أستطيع أن أجده هنا.

1739
01:20:54,709 --> 01:20:56,583
اه.

1740
01:20:56,667 --> 01:20:59,959
حسنا، شكرا لك على الحفظ.

1741
01:21:00,041 --> 01:21:01,458
على الرحب والسعة.

1742
01:21:05,083 --> 01:21:06,166
مهلا، نيل.

1743
01:21:09,500 --> 01:21:11,000
وجدته.

1744
01:21:12,083 --> 01:21:13,583
دعنا نذهب.

1745
01:21:22,041 --> 01:21:23,291
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

1746
01:21:23,375 --> 01:21:25,375
لقد جئت حقا من خلال بالنسبة لي.

1747
01:21:25,375 --> 01:21:29,458
أنا سعيد فقط بالعدالة
تم تقديمه.

1748
01:21:29,542 --> 01:21:31,375
عندما تحصل على دقيقة واحدة،
تأرجح بالمكتب.

1749
01:21:31,375 --> 01:21:34,000
أريد أن أتحدث إليكم عن
كتابة كتاب بالنسبة لنا.

1750
01:21:34,000 --> 01:21:35,542
نحن؟

1751
01:21:35,542 --> 01:21:38,959
هل هذا يعني أنك ستبقى
في النشر الدائم الخضرة؟

1752
01:21:39,041 --> 01:21:40,834
الوعد هو الوعد.

1753
01:21:40,834 --> 01:21:43,208
وهذا ما والدتي
قد أراد.

1754
01:21:43,208 --> 01:21:45,291
حسنًا، ربما هذا ما أريده أيضًا.

1755
01:21:45,375 --> 01:21:47,250
هذا عظيم جدا.

1756
01:21:49,542 --> 01:21:51,875
أعتقد أن هذا يعني
نحن جيران.

1757
01:21:51,959 --> 01:21:53,625
نعم.

1758
01:21:55,125 --> 01:21:56,291
حسنا...

1759
01:21:59,834 --> 01:22:01,208
نراكم في الجوار، انجي.

1760
01:22:07,583 --> 01:22:08,333
الوداع.

1761
01:22:08,417 --> 01:22:09,625
الوداع.

1762
01:22:15,041 --> 01:22:16,458
أوه.

1763
01:22:16,542 --> 01:22:17,500
أهلاً.

1764
01:22:17,500 --> 01:22:19,333
- مرحبًا، مرحبًا.
- تعال هنا، تعال هنا.

1765
01:22:19,417 --> 01:22:21,250
ماذا تفعل؟

1766
01:22:21,834 --> 01:22:22,917
- يا.
- يا.

1767
01:22:22,917 --> 01:22:24,083
ماذا تفعل هنا؟

1768
01:22:24,083 --> 01:22:26,291
أوه، أنا- كنت أجتمع للتو
صديق.

1769
01:22:26,375 --> 01:22:27,417
نعم؟ عالم صغير.

1770
01:22:27,417 --> 01:22:28,625
نعم.

1771
01:22:28,709 --> 01:22:29,750
لم أكن أعلم أن لديك كلبًا.

1772
01:22:29,834 --> 01:22:31,166
أوه نعم.

1773
01:22:31,250 --> 01:22:33,458
نعم، هناك الكثير من الأشياء
أنت لا تعرف عني.

1774
01:22:33,542 --> 01:22:34,375
ما هو اسمها؟

1775
01:22:34,375 --> 01:22:35,625
اسمها لوسي.

1776
01:22:35,709 --> 01:22:37,166
هاه لوس ؟

1777
01:22:37,250 --> 01:22:38,208
أهلاً.

1778
01:22:39,542 --> 01:22:41,041
هذا اسم جميل.

1779
01:22:41,125 --> 01:22:41,917
شكرًا.

1780
01:22:41,917 --> 01:22:42,750
هل هناك قصة وراء ذلك؟

1781
01:22:42,834 --> 01:22:45,166
أوه نعم، قصة طويلة جدا.

1782
01:22:45,250 --> 01:22:46,834
همم.

1783
01:22:46,834 --> 01:22:47,875
إذن أنت اه...

1784
01:22:48,959 --> 01:22:50,041
أوه.

1785
01:22:52,500 --> 01:22:53,750
عمل.

1786
01:22:53,834 --> 01:22:54,792
مكالمات الواجب.

1787
01:22:54,792 --> 01:22:56,333
نعم.

1788
01:22:56,417 --> 01:22:58,458
قبالة لإنقاذ فتاة أخرى معها
التقويم الاجتماعي المؤلم.

1789
01:22:59,959 --> 01:23:00,792
حظا سعيدا في ذلك.

1790
01:23:00,792 --> 01:23:01,875
شكرًا.

1791
01:23:03,458 --> 01:23:05,625
اه، أعتقد أنني سوف أراك في الجوار.

1792
01:23:05,709 --> 01:23:06,709
شكرًا.

1793
01:23:10,208 --> 01:23:12,792
ما زلت مدينًا لك بتلك الحلوى.

1794
01:23:15,500 --> 01:23:16,959
نعم، أنت تفعل.

1795
01:23:20,959 --> 01:23:22,166
يا.

1796
01:23:22,250 --> 01:23:23,792
اذهب واحصل عليه!